- rgyu las byung ba/
- ID:
- T40534
- རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyu las byung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyulé jungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འབྱུང་འབྱུང་བྱུང་བྱུང་
Hopkins' Translations: arisen from causes; caused
Others' Translations: {C}because of; the cause of
Sanskrit: {C,MSA}hetuka; {MV}anvaya; {MV}hetutva
- language:
- Tibetan
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- hetukaḥ
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- naimittika
- hetu-samutpannatva
- hetu-samutpanna
- hetuka
- anvaya
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- hetuka
- anvaya
- hetuta utpanna
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. hetukaḥ — piṇḍiteṣu bahuṣu dharmeṣu piṇḍagrāhahetukaḥ pravartate gṛhasenāvanādiṣu bhojanapānayānavastrādiṣu bo.bhū.31kha/35; hetukī — རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་མ་ཡིན་པ avikalpahetukī la.a.89kha/36; hetujam — saha taireva mahāmate pañcabhirvijñānakāyairhetuviṣayaparicchedalakṣaṇāvadhārakaṃ nāma manovijñānaṃ taddhetujaśarīraṃ pravartate la.a.72kha/20; hetūtthaḥ — རྒྱུ་ལས་བྱུང་བའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཤེས་པ hetūtthaguṇajñānam ta.pa.232kha/935; nimittakaḥ — དབྱར་གྱི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ varṣānimittakaḥ vi.sū.65kha/82; anvayaḥ — ཡོངས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བའི་ཉེས་དམིགས paribhogānvaya ādīnavaḥ śrā.bhū.32ka/75
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. hetūtthabhāvaḥ, hetūtthatvam — hetūtthabhāvaḥ hetūtthatvam ta.sa.107ka/935.
- language:
- Sanskrit