- rgyug pa/
- ID:
- T40585
- རྒྱུག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
In A Delightful Introduction for Ascertaining [Correct] Speech (smra ba rnam par nges pa rab dga'i 'jug pa), a short work that compares words in (unspecified) spoken dialects with their corresponding forms in literary Tibetan, Khedrupjé lists this as a dialect form that is equivalent to the literary dbyug pa (“staff,” “club”).
- language:
- English
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
= dbyug pa. staff, club. Kuijp (1986) 37. See Jaeschke 111.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
རྒྱུག་པ་, བརྒྱུགས་པ་, བརྒྱུག་པ་, རྒྱུགས་ trans. v.; to run, race; to run; to race; a stick, cane, staff/ to race; finishing rod; alt. ft. of རྒྱུག་པ་
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha dad pa brgyugs pa, brgyug pa, rgyugs,, 'gros mgyogs por gtong ba [make] run/ go fast, race; 2) (Tha mi dad pa rgyugs pa, rgyug pa, rgyugs,; 1) go swiftly; 2) flow; 3) move/ quickly sell articles for sale; 3) stick, cane staff, finishing rod
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[572] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བརྒྱུགས་པ། བརྒྱུག་པ། རྒྱུགས། ། འགྲོས་མགྱོགས་པོར་གཏོང་བ། ... མི་འདི་རྟ་རྒྱུག་མཁས་པོ་འདུག་... རྟ་བརྒྱུགས་ཏེ་མདའ་འཕངས་པ། ... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ རྒྱུགས་པ། རྒྱུག་པ། རྒྱུགས། ། 1༽ མགྱོགས་པར་འགྲོ་བ། ... ཕུ་རྒྱུག་མདའ་རྒྱུག་... ང་མགྱོགས་པར་རྒྱུགས་ནས་རྗེས་ཟིན་ཐུབ་ཙམ་བྱུང། ... ཁྱོད་ཕར་རྒྱུགས་ཤིག་... སུ་རྒྱུག་མགྱོགས་པ་འདུག་ལྟོས་དང། ... 2༽ འབབ་པ། ... གཙང་པོའི་ཆུ་མི་རྒྱུག་པ། ... 3༽ ཚོང་ཟོག་བྲིན་པ་དང། འགྲོ་བ། ... དེང་སང་ཚོང་ཟོག་རྒྱུག་དཀའ་བའི་སྒང་རེད། ... 3. དབྱུག་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་དད་པ〕བརྒྱུགས་པ། བརྒྱུག་པ། རྒྱུགས། འགྲོས་མགྱོགས་པོར་གཏོང་བ། མི་འདི་རྟ་རྒྱུག་མཁས་པོ་འདུག རྟ་བརྒྱུགས་ཏེ་མདའ་འཕངས་པ། (2)〔ཐ་མི་དད་པ〕རྒྱུགས་པ། རྒྱུག་པ། རྒྱུགས། (3) མགྱོགས་པར་འགྲོ་བ། ཕུ་རྒྱུག་མདའ་རྒྱུག ང་མགྱོགས་པར་རྒྱུགས་ནས་རྗེས་ཟིན་ཐུབ་ཙམ་བྱུང་། ཁྱོད་ཕར་རྒྱུགས་ཤིག སུ་རྒྱུག་མགྱོགས་པ་འདུག་ལྟོས་དང་། (4) འབབ་པ། གཙང་པོའི་ཆུ་མི་རྒྱུག་པ། (5) ཚོང་ཟོག་བྲིན་པ་དང་། འགྲོ་བ། དེང་སང་ཚོང་ཟོག་རྒྱུག་དཀའ་བའི་སྒང་རེད། (6)དབྱུག་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐ་དད་པ བརྒྱུགས་པ། བརྒྱུག་པ། རྒྱུགས།། འགྲོས་མགྱོགས་པོར་གཏོང་བ། མི་འདི་རྟ་རྒྱུག་མཁས་པོ་འདུག རྟ་བརྒྱུགས་ཏེ་མདའ་འཕངས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཐ་མི་དད་པ རྒྱུགས་པ། རྒྱུག་པ། རྒྱུགས།། 1མགྱོགས་པར་འགྲོ་བ། ཕུ་རྒྱུག་མདའ་རྒྱུག ང་མགྱོགས་པར་རྒྱུགས་ནས་རྗེས་ཟིན་ཐུབ་ཙམ་བྱུང༌། ཁྱོད་ཕར་རྒྱུགས་ཤིག སུ་རྒྱུག་མགྱོགས་པ་འདུག་ལྟོས་དང༌། 2འབབ་པ། གཙང་པོའི་ཆུ་མི་རྒྱུག་པ། 3ཚོང་ཟོག་བྲིན་པ་དང༌། འགྲོ་བ། དེང་སང་ཚོང་ཟོག་རྒྱུག་དཀའ་བའི་སྒང་རེད།
- language:
- Tibetan
-
3.དབྱུག་པ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- plavana
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; aka.; bhavi. བརྒྱུག་པ། bhūta. བརྒྱུགས་པ། vidhau རྒྱུགས) dhāvati — snehāt pramodādguṇagauravācca dhīrdhāvatīyaṃ tvayi me prasahya a.ka.22.24; abhidhāvati — dṛśyavikalpayostu vivekenānabhijñatayā jano bāhyamiva tamākāraṃ manyamāno bāhyameva vastvabhidhāvati ta.pa.293kha/299; anudhāvati — samantata ekādaśabhirarciskandhairāvṛto niḥsahāyaḥ śvabhraprapātaṃ nāma pradeśamanudhāvati śi.sa.45kha/43; pradhāvati — ཕུག་ན་སྦྲུལ…ཤུགས་ཀྱིས་རྒྱུག་པ་ཞིག་མཆིས guhāyāṃ…ajagaro vegena pradhāvati vi.va.213ka/1.88; jā.mā.349/204; vidhāvati — tatraiva ca ādīptāgārasadṛśe traidhātuke'bhiramanti, tena tenaiva vidhāvanti sa.pu.31kha/54; saṃdhāvati — yena tāḥ striyastena bhūyaḥ sa saṃdhāvati śi.sa.46ka/43
- language:
- Sanskrit
-
saṃ.
- language:
- Sanskrit
-
i. dhāvanam — hastavikṣepaḥ pādavikṣepo'(?)dhāvanaṃ paridhāvanaṃ laṅghanaṃ plavanam, idamucyate kāyadauṣṭhulyam śi.sa.67ka/66; prasaraṇam — dṛṣṭabhūminiḥsaṅgāśvaprasaraṇavaditi
- language:
- Sanskrit
-
yathā bhūmau dṛṣṭāyāṃ niḥsaṅgamaśvasya prasaraṇam, tadvat a.śa.151kha/874
- language:
- Sanskrit
-
ii. = མགྱོགས་པ javaḥ, vegaḥ — vegaḥ pravāhajavayorapi a.ko.3.3.20; mi.ko.50ka; dra. རྒྱུག་བྱེད།
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language: