- rgyug
- ID:
- T40612
- རྒྱུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- rgyug, rgyugs/, brgyugs/
- has as future tense
- rgyug, brgyug
- has as imperative tense
- rgyug, rgyugs/
- has as present tense
- rgyug
- is the past tense of
- rgyug
- is the future tense of
- rgyug
- is the imperative tense of
- rgyug
- is the present tense of
- rgyug
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To run; to race [DK.] 1. To run. 2. To flow. 3. To sell, engage in commerce [TC.]- language:
- English
-
Syntax: [Erg.] (Tournadre & Dorje 2003: 292). [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: རྟ་སོགས [TD,] སྔོན་རྗེས་སོགས་སུ [LZ,] རྟ་ཟོང་དང་སོགས (རྒྱུགས) ND-B, རྟ་དང་ཟོང་སོགས (རྒྱུགས) ND-A, ཟོང་སོགས (-) ND.
Meaning: To run [CD.] To run a race; to make one run [DK.] To race [TC.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}flow towards; rubs off (?)
Sanskrit: {C}dhāvati
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
p. brgyugs, imp. rgyugs - 1) to run, to race. 2) vi. to flow, to run, to run quickly, to haste. རྟ་རྒྱུག་ horse race
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[p brgyugs, rgyugs!],, 1) run, race; 2) flow, run [quickly], haste; 3) work for [as servant], serve [usu after g.yogs]; 3) sell/ move goods; 4) flow, circulate
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ སྔོན་ལ་མྱུར་དུ་བསྐྱོད་པའི་དོན་ཏེ། རྟ་རྒྱུག་འགྲན། མི་རྒྱུག་འགྲན། རྒྱུག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཚོང་རྫས་ཉོ་མཁན་མང་བ་དང་དངུལ་ལོར་སོགས་ཐུན་མོང་དུ་བཀོལ་བའི་དོན་ཏེ། ཚོང་བརྒྱུགས། རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་བར་ལ་བརྒྱུགས་པའི་དངུལ་ལོར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྔོན་ལ་ཁར་སྦྱར་ན་གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་ཚིག་རྗེས་སུ་འོལ་ཚོད་ཀྱིས་འབྲངས་པ་སྟེ། མི་ངན་གྱི་ཁར་རྒྱུག་མི་རུང་། ངན་པའི་ཁར་བརྒྱུགས་ན་མཐའ་མཇུག་ཕུང་ལ་སྦྱོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) སྔོན་ལ་མྱུར་དུ་བསྐྱོད་པའི་དོན་ཏེ། རྟ་རྒྱུག་འགྲན། མི་རྒྱུག་འགྲན། རྒྱུག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- dhāvati (dhāvatī)
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- dhāvati
- pradhāvanti
- Classes of Verbs:
rgyug has 15 other terms directly related to it, which are presented here.