- rgyun/
- ID:
- T40925
- རྒྱུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: continuation; continuum; mental continuum; life continuum; stream; continuity
Sanskrit: {LCh,L,MSA}saṃtāna; {LCh,MSA}saṃtati; {LCh,L,MSA}srotas; {L}srota; {L}sarit; {MSA,MV}prabandha; {MSA}pravāha; {MSA}satata
མཚན་ཉིད། སྐད་ཅིག་དུ་མ་ཆ་ཤས་སུ་ལྡན་པའི་དུས་
Def.: [Ke-drup (mkhas grub)]: a time which possesses multiple moments as its parts
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) continuity, flow, stream, continuation, continuum. 2) duration, period, time, everlasting; 3) daily; often, usually
- language:
- English
-
continua, continuum [ggd]
- language:
- English
-
continuity [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) period [in a sucession EG year, month, day and dus tshod] [R]; 2) successive numbers/ count [R]; 3) continuity, flow, stream, continuation, continuum; 4) duration, time, everlasting)
- language:
- English
-
1) period [in a secession EG year, month, day and dus tshod]; 2) successive numbers/ count; 3) continuity, flow, stream, continuation, continuum; 4) duration, time, everlasting
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
series, continuity, current, stream, experiential continuity, continuum, everlasting, continuum, flow, continuous, ongoing
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[576] ... 1༽ རང་གི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱི་དུ་མ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ། དཔེར་ན། ལོ་དང། ཟླ་བ། ཞག་དང། དུས་ཚོད་རྣམས་སོ། ... དུས་རྒྱུན། ... ནམ་རྒྱུན། ... ལས་རྒྱུན་རིང་པོ་འགོར། ... ཆུ་རྒྱུན་རྟག་ཏུ་འབབ། ... རིག་རྒྱུན་བར་མ་ཆད་དུ་མཐུད། ... ཐོན་སྐྱེད་ལག་རྩལ་གྱི་རྒྱུན་འཇགས་པ། ... སྨན་དཔྱད་ལག་ལེན་གྱི་རྒྱུན་བསྟར་བ། ... གོམས་སྲོལ་བཟང་པོའི་རྒྱུན་ཆགས་པ། ... ལས་ཀའི་འགོ་ནས་གཞུག་བར་ཧུར་བརྩོན་རྒྱུན་འཁྱོངས་པ། ... རྒྱུན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ། ... སྔར་སྲོལ་ངན་པའི་རྒྱུན་བཅད་པ། ... ལྕགས་ལམ་དུ་མེ་འཁོར་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འགྲོ་འོང་བྱེད་པ། ... 2༽ རྗེས་འབྲང་གི་གྲངས་རྣམས། ... རྒྱུན་བཅས་ལོངས་སྤྱོད་དག་བརྟག་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ བར་མ་ཆད་པར་འབྲེལ་བའི་དངོས་པོའི་མིང་སྟེ། ཆུ་རྒྱུན། སྲོལ་རྒྱུན། རྒྱུན་རིང་ བོ ། རྒྱུན་མ་ཆད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བར་མ་ཆད་པའི་དོན་ཏེ། རྒྱུན་བར་སློབ་སྦྱོང་བྱས། དུས་རྒྱུན་མ་ཉིད་དུ་འབད་པ་བྱས། རྒྱུན་དུ་རྩལ་སྦྱོང་བྱས། རྒྱུན་ཆགས་སུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་གི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་དུས་ཀྱི་ཆ་དང་བཅས་པའི་དངོས་པོ་དེ་རྒྱུན་གྱི་མཚན་ཉིད། མཚན་གཞི་ནི། དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མ་གཉིས་ཡན་ཆད་མཐུད་པའི་ཡུན་ཚད་དེ། ལོ་དང་། ཟླ་བ་དང་། ཞག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། གཞུང་ལ་མ་སྦྱངས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་པོ་འགའ་ཞིག་རྟག་པར་འཛིན་པའི་འཁྲུལ་གཞི་དེ་ཡང་། དངོས་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུན་བར་མ་ཆད་པར་འཇུག་པའི་ཡུན་དེ་ལ་འཁྲུལ་བ་ཡིན་ཏེ། འཕགས་པ་ལྷས། ཇི་ལྟར་རྒྱུན་ལ་ལྟ་ཉེས་ན། ། རྟག་པ་ཡོད་ཅེས་བྱར་འགྱུར་ལ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ། དངོས་པོ་རྣམས་གནས་པའི་ཡུན་རིང་ཐུང་ཇི་ལྟར་སྣང་ཡང་། སྐད་ཅིག་མའི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་འདྲ་བའོ། །
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རང་གི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱི་དུ་མ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ། དཔེར་ན། ལོ་དང་། ཟླ་བ། ཞག་དང་། དུས་ཚོད་རྣམས་སོ། །དུས་རྒྱུན། ནམ་རྒྱུན། ལས་རྒྱུན་རིང་པོ་འགོར། ཆུ་རྒྱུན་རྟག་ཏུ་འབབ། རིན་རྒྱུན་བར་མ་ཆད་དུ་མཐུད། ཐོན་སྐྱེད་ལག་རྩལ་གྱི་རྒྱུན་འཇགས་པ། སྨན་དཔྱད་ལག་ལེན་གྱི་རྒྱུན་བསྟར་བ། གོམས་སྲོལ་བཟང་པོའི་རྒྱུན་ཆགས་པ། ལས་ཀའི་འགོ་ནས་གཞུག་བར་ཧུར་བརྩོན་རྒྱུན་འཁྱོངས་པ། རྒྱུན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ། སྔར་སྲོལ་ངན་པའི་རྒྱུན་བཅད་པ། ལྕགས་ལམ་དུ་མེ་འཁོར་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འགྲོ་འོང་བྱེད་པ། (２) རྗེས་འབྲང་གི་གྲངས་རྣམས། རྒྱུན་བཅས་ལོངས་སྤྱོད་དག་བརྟག་པ། དབྱིན་སྐད་དུ་flow ཟེར།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1རང་གི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱི་དུ་མ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ། དཔེར་ན། ལོ་དང༌། ཟླ་བ། ཞག་དང༌། དུས་ཚོད་རྣམས་སོ། དུས་རྒྱུན། ནམ་རྒྱུན། ལས་རྒྱུན་རིང་པོ་འགོར། ཆུ་རྒྱུན་རྟག་ཏུ་འབབ། རིག་རྒྱུན་བར་མ་ཆད་དུ་མཐུད། ཐོན་སྐྱེད་ལག་རྩལ་གྱི་རྒྱུན་འཇགས་པ། སྨན་དཔྱད་ལག་ལེན་གྱི་རྒྱུན་བསྟར་བ། གོམས་སྲོལ་བཟང་པོའི་རྒྱུན་ཆགས་པ། ལས་ཀའི་འགོ་ནས་གཞུག་བར་ཧུར་བརྩོན་རྒྱུན་འཁྱོངས་པ། རྒྱུན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ། སྔར་སྲོལ་ངན་པའི་རྒྱུན་བཅད་པ། ལྕགས་ལམ་དུ་མེ་འཁོར་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འགྲོ་འོང་བྱེད་པ། 2རྗེས་འབྲང་གི་གྲངས་རྣམས། རྒྱུན་བཅས་ལོངས་སྤྱོད་དག་བརྟག་པ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- prabandhaḥ
- pravāhaḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- prabandha
- saṃtati
- pravāha
- srotas
- abhiṣyanda
- dhārā
13. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- prabandha
- saṃtati
- pravāha
- dhārā
- kulavaṃśa
- dhāra
- prabandhana
- saṃtāna
- srota
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = རྒྱུད santatiḥ, pravāhaḥ — སེམས་ཀྱི་རྒྱུན cittasantatiḥ pra.a.29-5/66; ta.pa.84kha/621; santānaḥ — dharmanairantaryotpattiḥ santāna ityucyate ta.pa.84kha/621; prabandhaḥ — རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རྒྱུན vijñānaprabandhasya ta.pa.91kha/636; prasaraḥ — anyathā hi pratyakṣaṃ sphuṭatsphuliṅgaprakaraprasaroparuddhāntarālam akṛśakṛśānurāśimanubhavato'pi ta.pa.169ka/795 2. = ཆུ་རྒྱུན srotaḥ, jaladhārā — anupūrveṇa vāhyamānaṃ nadīsrotasā jā.mā.312/182; pravāhaḥ — ཆུ་བོའི་རྒྱུན saritpravāhaḥ a.ka.65.68; dhārā — ཆུའི་རྒྱུན vāridhārā a.ka.21.75; oghaḥ — prativegaughaviplavāt
- language:
- Sanskrit
-
kālavaktrātpravahaṇaṃ muktam a.ka.89. 24; nayanāmṛtaugham a.ka.22.21; vegaḥ — ཆུའི་རྒྱུན nadīvegaḥ a.ka.32.34; nirjharaḥ — saṃtoṣāmṛtanirjhareṇa manasi prāpte śanaiḥ śītatām a.ka.9.82; pūraḥ — ཁྲག་གི་རྒྱུན raktapūraḥ a.ka.3.160 3. = ཕྲེང་བ mālā — hanunakraṃ dantamālā (སོ་རྒྱུན) madhyataḥ śrā.bhū.143kha/372 4. sāraṇā — ད་ལྟ་བདག་གིས་རྒྱུད་མང་ལ།གླུ དབྱངས་རྒྱུན་ནི་རབ་ཏུ་སྦྱར mayā samprati vīṇāyāṃ yojitā gītasāraṇā a.ka.80.6.
- language:
- Sanskrit