- rgyun zhugs 'bras gnas/
- ID:
- T41152
- རྒྱུན་ཞུགས་འབྲས་གནས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rgyun zhugs 'bras gnas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyünzhuk drené (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཞུག་འཇུག་ཞུགས་ཞུགས་
Hopkins' Translations: Abider in the Fruit of Stream Enterer
Comment: This is one of the eight types of enterers and abiders (zhugs gnas brgyad): Approacher to Stream Enterer (rgyun zhugs zhugs pa); Abider in the Fruit of Stream Enterer (rgyun zhugs 'bras gnas); Approacher to Once Returner (phyir 'ong zhugs pa); Abider in the Fruit of Once Returner (phyir 'ong 'bras gnas); Approacher to Never Returner (phyir mi 'ong zhugs pa); Abider in the Fruit of (phyir mi 'ong 'bras gnas); Approacher to Foe Destroyer (dgra bcom zhugs pa); Abider in the Fruit of (dgra bcom 'bras gnas). For the Sanskrit see the individual entries.
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
abider in the fruit of stream entrance; Def. by Jamgön Kongtrül: སྤངས་པའི་ཁྱད་པར་འབྲས་ཞུགས་དང་འདྲ། རྟོགས་པའི་ཁྱད་པར་སྐད་ཅིག་མ་བཅུ་དྲུག་པ་ལམ་གྱི་རྗེས་ཤེས་ལ་རྟོགས་པ་ཐོབ་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
abider in the fruit of stream entrance [zhugs gnas brgyad kyi nang gses], 'dod pa'i sgom spang drug po ma spangs and bcu drug pa'i rtogs pa la gnas pa'i theg dman pa'o
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[578] ཞུགས་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས། འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དྲུག་པོ་མ་སྤངས་ཤིང་བཅུ་དྲུག་པའི་རྟོགས་པ་ལ་གནས་པའི་ཐེག་དམན་པའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
མཐོང་སྤང་ཀུན་སྦྱོར་གསུམ་སྤངས་པས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བའི་དགེ་སྦྱོང་ཚུལ་གྱི་འབྲས་བུར་གནས་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཞུགས་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས། འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དྲུག་པོ་མ་སྤངས་ཤིང་བཅུ་དྲུག་པའི་རྟོགས་པ་ལ་གནས་པའི་ཐེག་དམན་པའོ།
- language:
- Tibetan