- sgo nas/
- ID:
- T42036
- སྒོ་ནས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgo nas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > goné (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [door-from]; from the point of view; from the viewpoint; from the approach of; through; by way of
Sanskrit: {LCh}dvāreṇa
དེའི་སྒོ་ནས་
from that point of view
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
in terms of; by means of, through, in terms of, from the view point, the manner of, spawn, by way of, via, due to, on account of, by way of, by means of; from the point of view of. on the basis of. determined by. 2) from egg
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
by means of, through, in terms of, from the view point, the manner of, spawn, by way of, via, egg, -ly
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
by, adverbializer (in the manner of, by means of), having done something, through
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
due to/ on account of/ by way of/ by means of; in terms of . . . ; from the point of view of . . . ; on the basis of . . . ; determined by . . . ; through a process of . . . ; - through the doorway of . . .
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
བྱེད་ཐབས་སྟོན་པའི་ཚིག་སྟེ། དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་དགྲ་བཏུལ། ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཐོན་སྐྱེད་གོང་འཕེལ་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(སྦྱོར་ཚིག) བྱེད་ཐབས་སྟོན་པའི་ཚིག་སྟེ། དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་དགྲ་བཏུལ། ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཐོན་སྐྱེད་གོང་འཕེལ་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(སྦྱོར་ཚིག) བྱེད་ཐབས་སྟོན་པའི་ཚིག་སྟེ། དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་དགྲ་བཏུལ། ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཐོན་སྐྱེད་གོང་འཕེལ་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- dvāreṇa
- bhāvena
- mukhena
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
dvāreṇa — བ་མེན་འཛིན་པའི་སྒོ་ནས་བ་ལང་དྲན་པ gavayagrahaṇadvāreṇa goḥ smaraṇam ta.pa.273ka/1013; mukhena — སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས vidhimukhena ta.pa.255ka/983; དཔེའི་སྒོ་ནས udāharaṇena ta.pa.174ka/806; བསལ་བའི་སྒོ་ནས nirākaraṇena ta.pa.1ka/448; སྦྱོར་བའི་སྒོ་ནས prayogataḥ ta.sa.119kha/1034; ལས་ཀྱི་སྒོ་ནས *karmataḥ abhi.bhā./182; རྗེས་སུ་དཔག་པའི་སྒོ་ནས anumānataḥ he.bi.137-3/53; རུང་བ་ཙམ་གྱི་སྒོ་ནས yogyatayā nyā.ṭī.52ka/111.
- language:
- Sanskrit