Skip to main content Skip to search
sgo ba/
ID:
T42072
  • སྒོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > sgo ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

བསྒོ་སྒོ་བསྒོས་སྒོས་
Hopkins' Translations: infuse; deposit; order
Sanskrit: pari-bhu

བག་ཆགས་སྒོ་བ་
infusing predispositions/latencies

language:
Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • to infuse, to say; སྒོ་བ་, བསྒོས་པ་, བསྒོ་བ་, སྒུགས་ trans. v

    language:
    English
  • sentinel

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

1 (Tha dad pa bsgos pa, bsgo ba, sgos,, 1) give command/ instruction/ precepts; 2) cover up stains etc; 3) gate guard; 4) infuse; 5) say

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

say, speak, bid, order

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[594] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བསྒོས་པ། བསྒོ་བ། སྒོས། ། 1༽ བཀའ་གནང་བ་དང། བསླབ་བྱ་གཏོང་བ། ... ཡོངས་ཁྱབ་ལ་འདི་ལྟར་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཀའ་བསྒོས་སོང། ... 2༽ དྲི་ནག་སོགས་འགོས་པར་བྱེད་པ། ... བག་ཆགས་བསྒོས་པ། ... ན་ཚ་བསྒོས་པ། ... 2. སྒོ་སྲུང། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་དད་པ〕 (1) བསྒོས་པ། བསྒོ་བ། སྒོས། (2) བཀའ་གནང་བ་དང་། བསླབ་བྱ་གཏོང་བ། ཡོངས་ཁྱབ་ལ་འདི་ལྟར་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཀའ་བསྒོས་སོང་། (3) དྲི་ནག་སོགས་འགོས་པར་བྱེད་པ། བག་ཆགས་བསྒོས་པ། ན་ཚ་བསྒོས་པ། (4) སྒོ་སྲུང་།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1. ཐ་དད་པ བསྒོས་པ། བསྒོ་བ། སྒོས།། 1 བཀའ་གནང་བ་དང༌། བསླབ་བྱ་གཏོང་བ། ཡོངས་ཁྱབ་ལ་འདི་ལྟར་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཀའ་བསྒོས་སོང༌། 2 དྲི་ནག་སོགས་འགོས་པར་བྱེད་པ། བག་ཆགས་བསྒོས་པ། ན་ཚ་བསྒོས་པ།

    language:
    Tibetan
  • 2. སྒོ་སྲུང༌།

    language:
    Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. viniyojanam, dra.— སྒོ་བར་བྱེད viniyojayati bo.bhū.142kha/183 2. = སྒོ་པ dauvārikaḥ ma.vyu.3738.

language:
Sanskrit