- sgyu ma lta bu'i ting nge 'dzin/
- ID:
- T42636
- སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgyu ma lta bu'i ting nge 'dzin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyuma tabü tingngendzin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: illusion-like meditative stabilization
Others' Translations: {C}concentration on (everything as an) illusion
Sanskrit: {C}māyopama-samādhi
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Magical samadhi. The second of the three samadhis the nature of which is luminosity and compassion, spontaneous like the light of the sun shining in the sky. See also 'three samadhis.' ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་; སྙིང་རྗེ་སྒྱུ་མ་
- language:
- English
-
the magic-like samadhi
- language:
- English
3. Richard Barron Dictionary
meditative absorption on the illusion-like nature of things
- language:
- English
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- māyopamasamādhi
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. māyopamasamādhiḥ, samādhiviśeṣaḥ — mahākaruṇopāyakauśalyānābhogagatena mahāmate prayogena sarvasattvamāyāpratibimbasamatayā anārabdhapratyayatayā…adhimuktitaḥ prativibhāvayamānā māyopamasamādhiṃ pratilabhante la.a.71kha/19.
- language:
- Sanskrit