Skip to main content Skip to search
sgyu lus/
ID:
T42737
  • སྒྱུ་ལུས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > sgyu lus/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gyulü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology

Passage

, 2: 67.5.

In discussing the importance of the dbang bskur, 'Jigs med gling pa indicates how phenomena such as sgyu lus are discussed both in Sūtras and Tantras, but the latter go far deeper.

Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: illusory body
Sanskrit: māyā-kāya; māyādeha

Comment: This is the fourth of the six stages of the completion stage in the Guhyasamāja system of Highest Yoga Tanta: physical isolation (lus dben), verbal isolation (ngag dben), mental isolation (sems dben), illusory body (sgyus lus), clear light ('od gsal), union (zung 'jug).

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

3. Jim Valby Dictionary

apparitional existence, apparition as a magic spell, vision of phantom-body, apparitional embodiment, illusory body, immaterial body of the soul in bardo, (animal, human, apparent) body, phantom, illusion body

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[602] རྣམ་པ་མེད་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའམ། སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྒྱུ་མའི་ལུས་ཞེས་བྱའོ། ...

language:
English

5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ནས་བཤད་པའི་རིམ་ལྔའི་ནང་ཚན་རིམ་པ་གསུམ་པ་སྒྱུ་ལུས་ལ་ཟེར་ཞིང་། གོ་དོན་སྟབས་བདེ་བར་བཤད་ན། གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་བསྒོམས་ནས་རིམ་པ་གསུམ་པར་སླེབས་པ་ན་ཤ་པགས་རུས་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྙིགས་མ་རྣམས་ཟད་ནས་འཇའ་ཚོན་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ལུས་སུ་གནས་འགྱུར་ཞིང་སྐབས་དེར་སླེབས་པ་ན་ཕྱི་རོལ་གྱི་མེ་ཆུ་གཡང་ས་དུག་མཚོན་སོགས་ཀྱི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པ་དང་། ལོ་རྒན་དྲུག་ཅུར་སླེབས་པའི་རྒས་པོ་ཡང་སྐྲ་དཀར་ག྅ར་མ་མེད་པའི་གཞོན་ཤ་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བ་སོགས་བཤད་ཡོད། ཞིབ་པར་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ལས་གསལ།

language:
Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

རྣམ་པ་མེད་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་བའམ། སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྒྱུ་མའི་ལུས་ཞེས་བྱའོ།།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

རྣམ་པ་མེད་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའམ། སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྒྱུ་མའི་ལུས་ཞེས་བྱའོ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

pā. = སྒྱུ་མའི་ལུས māyāgātram mi.ko.10kha

language:
Sanskrit
Sanskrit:
māyākāya