- sgyu lus/
- ID:
- T42737
- སྒྱུ་ལུས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgyu lus/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyulü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: illusory body
Sanskrit: māyā-kāya; māyādeha
Comment: This is the fourth of the six stages of the completion stage in the Guhyasamāja system of Highest Yoga Tanta: physical isolation (lus dben), verbal isolation (ngag dben), mental isolation (sems dben), illusory body (sgyus lus), clear light ('od gsal), union (zung 'jug).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
illusory body; supreme illusory form
- language:
- English
-
sgyu ma'i lus - illusion body, [mayadeha]
- language:
- English
-
Illusory body. One of the six doctrines of Naropa
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
apparitional existence, apparition as a magic spell, vision of phantom-body, apparitional embodiment, illusory body, immaterial body of the soul in bardo, (animal, human, apparent) body, phantom, illusion body
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[602] རྣམ་པ་མེད་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའམ། སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྒྱུ་མའི་ལུས་ཞེས་བྱའོ། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ནས་བཤད་པའི་རིམ་ལྔའི་ནང་ཚན་རིམ་པ་གསུམ་པ་སྒྱུ་ལུས་ལ་ཟེར་ཞིང་། གོ་དོན་སྟབས་བདེ་བར་བཤད་ན། གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་བསྒོམས་ནས་རིམ་པ་གསུམ་པར་སླེབས་པ་ན་ཤ་པགས་རུས་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྙིགས་མ་རྣམས་ཟད་ནས་འཇའ་ཚོན་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ལུས་སུ་གནས་འགྱུར་ཞིང་སྐབས་དེར་སླེབས་པ་ན་ཕྱི་རོལ་གྱི་མེ་ཆུ་གཡང་ས་དུག་མཚོན་སོགས་ཀྱི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པ་དང་། ལོ་རྒན་དྲུག་ཅུར་སླེབས་པའི་རྒས་པོ་ཡང་སྐྲ་དཀར་ག྅ར་མ་མེད་པའི་གཞོན་ཤ་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བ་སོགས་བཤད་ཡོད། ཞིབ་པར་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ལས་གསལ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
རྣམ་པ་མེད་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་བའམ། སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྒྱུ་མའི་ལུས་ཞེས་བྱའོ།།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
རྣམ་པ་མེད་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའམ། སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྒྱུ་མའི་ལུས་ཞེས་བྱའོ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- māyākāya