- sgra skad/
- ID:
- T42842
- སྒྲ་སྐད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgra skad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > draké (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
voices and cries
- language:
- English
-
speech, voices and cries, language, tongue, dialect, grammar, sound, inflections
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
language, grammar * sound[s], speech, voices and cries, inflections [vocal or natural sounds [R]
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[604] ངག་གམ་འབྱུང་བ་ལས་ཐོན་པའི་སྒྲ་སྐད། ... གླུ་དབྱངས་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་སྐད་སྙན་པ། ... གནམ་གྲུ་མང་པོ་གནམ་ལ་འཕུར་བའི་སྒྲ་སྐད་ཆེན་པོ། ... ནགས་ཚལ་སྟུག་པོའི་ནང་དུ་གཅན་གཟན་གྱི་སྒྲ་སྐད་སྒྲོག་པ། ... སྐྱེད་ཚལ་ནང་དུ་བྱ་དང་བྱེའུ་སྒྲ་སྐད་གྲག་པ། ... རིང་ནས་གླུ་རྒྱང་འཐེན་པའི་སྒྲ་སྐད་ལྷང་ངེར་གྲགས་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ངག་གམ་འབྱུང་བ་ལས་ཐོན་པའི་སྒྲའམ་སྐད། གླུ་དབྱངས་རོལ་མོའི་སྒྲ་སྐད་སྙན་པ། གནམ་གྲུ་མང་པོ་གནམ་ལ་འཕུར་བའི་སྒྲ་སྐད་ཆེན་པོ། ནགས་ཚལ་སྟུག་པོའི་ནང་དུ་གཅན་གཟན་གྱི་སྒྲ་སྐད་སྒྲོག་པ། སྐྱེད་ཚལ་ནང་དུ་བྱ་དང་བྱེའུའི་སྒྲ་སྐད་གྲག་པ། རིང་ནས་གླུ་རྒྱང་འཐེན་པའི་སྒྲ་སྐད་ལྷང་ངེར་གྲགས་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ངག་གམ་འབྱུང་བ་ལས་ཐོན་པའི་སྒྲའམ་སྐད། གླུ་དབྱངས་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་སྐད་སྙན་པ། གནམ་གྲུ་མང་པོ་གནམ་ལ་འཕུར་བའི་སྒྲ་སྐད་ཆེན་པོ། ནགས་ཚལ་སྟུག་པོའི་ནང་དུ་གཅན་གཟན་གྱི་སྒྲ་སྐད་སྒྲོག་པ། སྐྱེད་ཚལ་ནང་དུ་བྱ་དང་བྱེའུའི་སྒྲ་སྐད་གྲག་པ། རིང་ནས་གླུ་རྒྱང་འཐེན་པའི་སྒྲ་སྐད་ལྷང་ངེར་གྲགས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nāda
- nirghoṣa
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ka) ghoṣanādi kha) śabdānādi ga) svaranirghoṣa
- ghoṣanādi
- nirhārarutaravita
- ruta
- śabdanādi
- svaranirghoṣa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. = སྒྲ śabdaḥ — manojñaśabdaśravaṇam a.śa.9ka/8; ghoṣaḥ — aṣṭamaṃ ghoṣanirdiṣṭaḥ japaśabdo navamaḥ ma.mū.246ka/277; nirghoṣaḥ — nadyāḥ …nirghoṣaḥ śrā.bhū.188ka/465; rutam — nimittajñānacaritā rutā caiva śubhāśubhā ma.mū.241ka/268; niḥsvanaḥ — brahmasvaro mahāvīryaparjanyo ghoṣaniḥsvanaḥ ma.mū.190kha/126 2. = སྒྲ་དང་སྐད svaraśabdaḥ — གླང་པོ་ཆེའི་སྒྲ་སྐད nāgasvaraśabdāḥ sū.a.183ka/78; ghoṣarutam — སྒྲ་སྐད་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ nānāghoṣarutavimātratā da.bhū.256kha/52.
- language:
- Sanskrit