- sgra dbyangs/
- ID:
- T43067
- སྒྲ་དབྱངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgra dbyangs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drayang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: melody; melodious
Others' Translations: {C}melody
Sanskrit: {C}gīrghoṣa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
tone of sound; melodious / harmonious sound, musical sound. melody, song, eloquence, melodious song; voice
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
melodious, harmonious, [musical] sound
- language:
- English
-
voice
- language:
- English
-
melodious/ harmonious/ musical sound, melody, eloquence, [melodious] song
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[608] སྐད་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས། ... ནམ་མཁའ་ལ་འབྲུག་གི་སྒྲ་དབྱངས་ཟབ་མོ་སྒྲོག་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྐད་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས། ནམ་མཁའ་ལ་འབྲུག་གི་སྒྲ་དབྱངས་ཟབ་མོ་སྒྲོག་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྐད་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས། ནམ་མཁའ་ལ་འབྲུག་གི་སྒྲ་དབྱངས་ཟབ་མོ་སྒྲོག་པ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- nirghoṣa
- rutasvara
- svaranirghoṣa
- svara
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = དབྱངས svaraḥ — krameṇa tantrīcchede'pi tau sarvasvaramūrchanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
darśayantau prabhāveṇa nirviśeṣau babhūvatuḥ a.ka.80.25; ghoṣaḥ — sa tataḥ snigdhajīmūtaghoṣagambhīrayā girā
- language:
- Sanskrit
-
uvāca a.ka.55.21; nirghoṣaḥ — niruktipratisaṃvidā sarvajagadabhigamanīyasumadhuragirinirghoṣākṣarairnirdiśati da.bhū.255ka/51 2. = སྒྲ་དང་དབྱངས svaranirghoṣaḥ — tasya ca me sahadarśanena sarvasattvamantrasamudranigarjanasvaranirghoṣo nāma samādhiḥ pratilabdhaḥ ga.vyū.143kha/227; svaraghoṣaḥ — འབྲུག་གི་སྒྲ་དབྱངས meghasvaraghoṣaḥ sū.a.183ka/78; rutaravitam — སྒྲ་དང་དབྱངས་ཀུན་གྱིས་ཁྱབ་པ sarvarutaravitakṛtsnam ga.vyū.295ka/16.
- language:
- Sanskrit