- sgra sbyor bam gnyis/
- ID:
- T43085
- སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgra sbyor bam gnyis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drajor bamnyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the two volume grammar text
- language:
- English
-
the two volume grammar text [in the time of king khri ral pa can, pandita dzi na mi tra &, d' na shi la, lo ts' ba zhang ye shes sde etc. corrected former tr &, gzhung tshad bam por grangs nges pa byas pa dang 'brel, mdo rgyud kyi gzhung rnams how they should be tr in terms of grammar and Tibetan words, so that they would be easy to understand the king's command resolved these matters, and the terms having been written in a catalogue were to be forever unchanged]
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[608] མངའ་བདག་ཁྲི་རལ་པ་ཅན་གྱི་སྐུ་དུས་སུ། པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་སོགས་ལོ་པཎ་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་གྱི་འགྱུར་རྣམས་དག་བཅོས་དང། གཞུང་ཚད་བམ་པོར་གྲངས་ངེས་པ་བྱས་པ་དང་འབྲེལ། མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ཇི་ལྟར་བསྒྱུར་དགོས་པའི་ཚུལ་སྒྲ་གཞུང་དང་བོད་སྐད་གཉིས་ཆར་མཐུན་ཞིང། གོ་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་རྒྱལ་པོའི་བཀས་བཅད་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་ཅིང། མིང་དུ་བཏགས་པ་རྣམས་དཀར་ཆག་ཏུ་བྲིས་ནས་ནམ་དུ་ཡང་མི་འགྱུར་བ་བྱས་པའི་སྒྲ་རིག་པའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
མངའ་བདག་ཁྲི་རལ་པ་ཅན་གྱི་སྐུ་དུས་སུ། པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་སོགས་ལོ་པཎ་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་གྱི་འགྱུར་རྣམས་དག་བཅོས་དང་། གཞུང་ཚད་བམ་པོར་གྲངས་ངེས་པ་བྱས་པ་དང་འབྲེལ། མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ཇི་ལྟར་བསྒྱུར་དགོས་པའི་ཚུལ་སྒྲ་གཞུང་དང་བོད་སྐད་གཉིས་ཆར་མཐུན་ཞིང་། གོ་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་རྒྱལ་པོའི་བཀས་བཅད་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྒྲ་རིག་པའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
མངའ་བདག་ཁྲི་རལ་པ་ཅན་གྱི་སྐུ་དུས་སུ། པཎྜི་ཏ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང༌། དཱ་ན་ཤི་ལ། ལོ་ཙཱ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་སོགས་ལོ་པཎ་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་གྱི་འགྱུར་རྣམས་དག་བཅོས་དང༌། གཞུང་ཚད་བམ་པོར་གྲངས་ངེས་པ་བྱས་པ་དང་འབྲེལ། མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ཇི་ལྟར་བསྒྱུར་དགོས་པའི་ཚུལ་སྒྲ་གཞུང་དང་བོད་སྐད་གཉིས་ཆར་མཐུན་ཞིང༌། གོ་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་རྒྱལ་པོའི་བཀས་བཅད་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་ཅིང༌། མིང་དུ་བཏགས་པ་རྣམས་དཀར་ཆག་ཏུ་བྲིས་ནས་ནམ་དུ་ཡང་མི་འགྱུར་བ་བྱས་པའི་སྒྲ་རིག་པའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག
- language:
- Tibetan