- sgra med/
- ID:
- T43108
- སྒྲ་མེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgra med/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dramé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: without a sound; without terms/words
Others' Translations: {C}no word; without words
Sanskrit: {C}aśabda
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) soundless consonants [R]; 2) lifeless; 3) w/o sound/words
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[608] 1༽ ཡི་གེ་རྣམས་རང་རང་གི་སྐྱེ་གནས་ནས་བྱུང་བའི་སྒྲ་ཕྱིར་ཐོན་པའི་རྩོལ་བ་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་དབྱེ་བས་བོད་ཡིག་གི་ཀ་ཁ་ཅ་ཆ་ཏ་ཐ་པ་ཕ་ཙ་ཚ་ཞ་ཟ་ཤ་ས་སྟེ་བཅུ་བཞི་དང། ལེགས་སྦྱར་སྐད་ཀྱི་ཁ་ས་བསྡུ་བའམ། ཁ་ཕ་ཚ་ཋ་ཐ་ཙ་ཊ་ཏ་ཀ་པ་ཤ་ཥ་ས་སྟེ་བཅུ་གསུམ་བཅས་ལ་སྒྲ་མེད་ཟེར། ... ཀ་... ཁ་ས་... 2༽ སྲོག་མེད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡི་གེ་རྣམས་རང་རང་གི་སྐྱེ་གནས་ནས་བྱུང་བའི་སྒྲ་ཕྱིར་ཐོན་པའི་རྩོལ་བ་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་དབྱེ་བས་བོད་ཡིག་གི་ཀ་ཁ་ཅ་ཆ་ཏ་ཐ་པ་ཕ་ཙ་ཚ་ཞ་ཟ་ཤ་ས་སྟེ་བཅུ་བཞི་དང་། ལེགས་སྦྱར་སྐད་ཀྱི་ཁ་ས་བསྡུ་བའམ། ཁ་ཕ་ཚ་ཋ་ཐ་ཙ་ཊ་ཏ་ཀ་པ་ཤ་ཥ་ས་སྟེ་བཅུ་གསུམ་བཅས་ལ་སྒྲ་མེད་ཟེར། (２) སྲོག་མེད། དབྱིན་སྐད་དུ་no sounds ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཡི་གེ་རྣམས་རང་རང་གི་སྐྱེ་གནས་ནས་བྱུང་བའི་སྒྲ་ཕྱིར་ཐོན་པའི་རྩོལ་བ་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་དབྱེ་བས་བོད་ཡིག་གི་ཀ་ཁ་ཅ་ཆ་ཏ་ཐ་པ་ཕ་ཙ་ཚ་ཞ་ཟ་ཤ་ས་སྟེ་བཅུ་བཞི་དང༌། ལེགས་སྦྱར་སྐད་ཀྱི་ཁ་ས་བསྡུ་བའམ། ཁ་ཕ་ཚ་ཋ་ཐ་ཙ་ཊ་ཏ་ཀ་པ་ཤ་ཥ་ས་སྟེ་བཅུ་གསུམ་བཅས་ལ་སྒྲ་མེད་ཟེར། ཀ ཁ་ས 2 སྲོག་མེད།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- aghoṣa
- aśabda
- niḥśabda
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. aśabdaḥ — kāme'ṣṭadravyako'śabdaḥ paramāṇuḥ abhi.ko.2.22; niḥśabdaḥ — bako viḍālaścauraśca niḥśabdo nibhṛtaścaran
- language:
- Sanskrit
-
prāpnoti abhimataṃ kāryam bo.a.5.73; arutaḥ — gambhīro batāyaṃ mayā dharmo'dhigato'bhisaṃbuddhaḥ śāntaḥ… aruto'ghoṣo'nudāhāraḥ la.vi.187kha/286.
- language:
- Sanskrit