- sgrib pa med pa/
- ID:
- T43415
- སྒྲིབ་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgrib pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drippa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: unobstructed; undefiled
Others' Translations: {C}uncovered
Sanskrit: {C}vivṛta; {MSA,MV}nirāvaraṇa; {MV}anāvaraṇa; {MV}anāvṛti
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- anāvṛta
- vigata-nivaraṇa
- vinivaraṇa
- anāvaraṇa
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- anāvaraṇa
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anāvaraṇam — jñeyāvaraṇaprahāṇācca yatsarvasmin jñeye'pratihatam anāvaraṇaṃ jñānam bo.bhū.52kha/62; gaganaṃ vistīrṇam anāvaraṇam śi.sa.149ka/144; nirāvaraṇam — iha śarīre nirāvaraṇe jāte sati sarvajñasya dvādaśabhūmīnāṃ yad grahaṇaṃ yoginaḥ vi.pra.69kha/4.124; vinivaraṇam — sa ebhyo nivaraṇebhyaścittaṃ viśodhya vinivaraṇaṃ samādhikalpatāyām avasthāpayati śrā.bhū.6kha/13; anāvṛtam — anāvṛtabodhisattvameghān bo.a.10. 15; vigatanīvaraṇaḥ — śrutvā ca taṃ dharmaṃ vigatanīvaraṇā bhavanti sa.pu.47kha/85; apagatanīvaraṇaḥ — tiṣṭhannapi niṣaṇṇo'pi śayāno'pi svapnāntaragato'pi apagatanīvaraṇaḥ da.bhū.230ka/37
- language:
- Sanskrit
-
pā. anāvaraṇikaḥ, cittotpādabhedaḥ — caturvidho bodhisattvānāṃ cittotpādaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ādhimokṣiko'dhimukticaryābhūmau… śuddhādhyāśayikaḥ… vaipākikaḥ… anāvaraṇiko buddhabhūmau sū.a.139ka/15.
- language:
- Sanskrit