- sgrub/
- ID:
- T43546
- སྒྲུབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgrub/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drup (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- sgrub/
- has as past tense
- bsgrubs/
- has as future tense
- bsgrub/
- has as imperative tense
- sgrubs/, sgrub/
- has as causative
- 'grub/
- is a resultative of
- 'grub/
- is the present tense of
- sgrub/
- is the imperative tense of
- sgrub/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཆོ་སྒྲུབ་སོགས [TD,] ཆོ་ག་དང་ཚེ་སྒྲུབ་སོགས [LZ,] བྱ་བ་ཆོས་སོགས [ND.]
Meaning: To complete, finish, carry out, accomplish [CD.] To carry out; to accomplish; to perform [DK.] 1. To do an action. 2. To judge the truth, having presented arguments and scriptural citations. 3. To take on the means of religion [DS.] 1. To attain, to do, to perform, to carry out, to execute. 2. To procure, to gain to acquire through effort. 3. (logic) To prove, to affirm, to establish, to establish a proof. 4. (math) To calculate, to find the value of, to make. 5. To attain, to practice religion, to perfect [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: achieve; attain; accomplish; prove; complete; practice
Others' Translations: {C}calling forth; emission; consummation; door; progress; hasten towards; promise; behave; full attainment; accomplishes; creates; perfects; achieves
Sanskrit: niṣ-pad; {C}niṣpādayati (=pariniṣpadayati); prati-pad; {MSA}pratipatti; {C}pratipadyate; sidh; {MSA}siddhi; {C}nirhāra; {C}samudānaya; {MSA}(√sādh): sādhayati
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
bring about, produce
- language:
- English
-
establish, བཞག་; To practice; consummation, establish, བཞག་ p. བསྒྲུབས་ 1) to acquire, to obtain, to practice, accomplish, to fulfill, perform, achieve, attainment, commit, prove, affirm, establish, finish, complete, proceed, to go ahead, handle, do. 2) to work for. 3) practice, sadhana, [lit. method for accomplishment]. 4) to finish accomplish, to prove. 5) cultivate. 6) to fabricate, encourage. 6) which effect
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
consummation, establish, བཞག་ p {bsgrubs - 1) acquire, obtain, practice, accomplish, fulfill, perform, achieve, attainment, commit, prove, affirm, establish, finish, complete, proceed, go ahead, handle, do; 2) work for, perform one's duty/service; 3) practice, sadhana, [lit method for accomplishment]; 4) prove; 5) cultivate; 6) fabricate; 7) encourage; 6) connected w practice
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
establish, practice, experientially validate complete, SA sgrub pa, conjuration, to achieve, accomplish, obtain, fulfill, prove, establish, proof, encourage, promote
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ བྱ་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཐུན་མོང་གི་ལས་དོན་སྒྲུབ་མཁན། ཐུན་མོང་ལ་རྒྱུ་ནོར་སྒྲུབ་མཁན། བྱ་བ་སྒྲུབ་ཀྱིན་ཡོད། བྱ་བ་སྒྲུབ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཁུངས་ལུང་དང་རྒྱུ་མཚན་བཀོད་ནས་བདེན་དཔང་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། བདེན་དོན་རིགས་པས་སྒྲུབ་མཁན། རིགས་པའི་བསྒྲུབ་བྱ། ཁུངས་དང་རིགས་པས་བསྒྲུབས་ཏེ་བདེན་དཔང་བྱས། གྲུབ་ཟིན་སྒྲུབ་པ་དང་བཏགས་ཟིན་འཐག་པའི་དཔེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཆོས་ལུགས་ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་དོན་ཏེ། སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན། ལྷ་བསྒྲུབས། ཐར་ བ ་བསྒྲུབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) བྱ་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཐུན་མོང་གི་ལས་དོན་སྒྲུབ་མཁན། ཐུན་མོང་ལ་རྒྱུ་ནོར་སྒྲུབ་མཁན། བྱ་བ་སྒྲུབ་ཀྱིན་ཡོད། བྱ་བ་སྒྲུབ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ)བྱ་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཐུན་མོང་གི་ལས་དོན་སྒྲུབ་མཁན། ཐུན་མོང་ལ་རྒྱུ་ནོར་སྒྲུབ་མཁན། བྱ་བ་སྒྲུབ་ཀྱིན་ཡོད། བྱ་བ་སྒྲུབ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Contemplative Traditions:
- Classes of Verbs:
sgrub/ has 12 other terms directly related to it, which are presented here.