1. Jeffrey Hopkins Dictionary

བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: proof; probans; establish; prove; achieve; accomplish; establish; cause to prove; achieve; accomplish; establish
Others' Translations: {C}nourisher; nurse; nourishes; that which feeds; one who accomplishes
Sanskrit: {LCh}sādhana; {LCh,MSA}sādhaka; {C}prasādhaka; prasādhayati; {MV}prapadyate; {C}āhārika

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

one who accomplishes

Further Details

3. Jim Valby Dictionary

cause ecstasy in meditation

Further Details

4. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• nir√vṛt:nirvartyante
• nirhāraka
• pratipadyamāna
• saṃsādhakatva
• sam-ud-ā√nī:samudānayati
• āvarjaka
• utpadyamāna
• upasaṃhāra
• upa-saṃ√hṛ:upasaṃharati
• upa-saṃ√hṛ:upasaṃharet
• prati√pad:pratipadyate

5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• prasādhaka
• sādhaka
• sādhana
• sādhayati
• vidhi

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• = སྒྲུབ་བྱེད

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kri. 1. sidhyati — yat sat kṛtakaṃ vā tadanityameveti sidhyati vā.ṭī.58kha/14; sādhayati — ābhyāṃ ślokābhyāṃ… karuṇādīnāṃ mūlādibhāvaṃ sādhayati sū.a.216kha/122; pratipādayati — pratyakṣato dhiyaḥ kalpanāvirahaṃ pratipādya sāmpratamanumānataḥ pratipādayati ta.pa.8ka/461; sampādayati — eṣā tu yuktī rāgahetutvamapi dehasya sampādayati pra.a.126kha/135; samudānayati — dharmeṇāsāhasena ca bhogān samudānayati nādharmeṇa bo.bhū.6ka/4; āpādayati — kleśo hi pravartamāno daśa kṛtyāni karoti, mūlaṃ dṛḍhīkaroti… kṣetramāpādayati abhi.sphu.88ka/760; āsādayati — yataḥ prāganabhivyaktau'sau paścāttebhyaḥ sādhanebhyo'bhivyaktimāsādayati ta.pa.156kha/36; sādhyate — tatrākāśākhyaṃ tāvad dravyaṃ pareṇa sādhyate ta.pa.269kha/255; prasādhyate — yadi vedasya apauruṣeyatvamevaṃ prasādhya prāmāṇyaṃ prasādhyate ta.pa.133ka/717; pratipadyate — teṣāṃ saṃvarāya pratipadyate śrā.bhū.31ka/72; sampadyate — saṃyogavibhāgotpattau yena karmaṇā'vayavī ṛjuḥ sampadyate tatprasāraṇam ta.pa.287kha/287; prapadyate — vaiśvāsiko vāniṣpanne adhicitte prapadyate sū.a.189kha/87; āpadyate — tenocyate yāvanmana indriyeṇa samvaramāpadyate śrā.bhū.30kha/71; samarthayate — tena ityādinā sūcitameva kāraṇamupadarśayan buddheḥ bhaṅginītvaṃ samarthayate ta.pa.206ka/128; upacīyate — praveśāyānimittāya anābhogāya saṃbhṛtiḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• abhiṣekāya niṣṭhāyai dhīrāṇām upacīyate sū.a.225ka/135; nirvartyate — mahatā saṃrambheṇa… kāmāḥ saṃhriyante, nirvartyante, upacīyante śrā.bhū.177kha/442; kriyate — śrūyate smaryate dharmaḥ kriyate ca sukhād gṛhe a.ka.29.27; vidadhāti — nihanti mānaṃ vidadhāti lajjām a.ka.59.133 2. (bhavi.) sādhayiṣyati — agnivat sādhayiṣyanti sadṛśāsadṛśaiḥ nayaiḥ la.a.186ka/156 3. (vidhyādau) sādhayet — yena sa nivarttamāno vastūnāmabhāvaṃ sādhayet ta.pa.283ka/1031

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. 1. sādhanam — སྡེ་གསུམ་སྒྲུབ་བྱེད་རྒྱལ་སྲིད trivargasādhanaṃ… rājyam a.ka.64.178; prasādhanam — na sakṛdbhāvaprasādhanamatra prakṛtam ta.pa.7ka/459; pratipādanam — vastupratipādanadvāreṇa śabdaḥ sādhyasiddhau upayogī na tu sākṣāt pra.a.41kha/47; vidhiḥ nyā.bi.; vidhānam — ādiśabdena vidhānābhyanujñānābhyarthanādīnāṃ grahaṇam ta.pa.194kha/853; saṃvidhānam — gauryāḥ samārādhanasaṃvidhānabaddhasthitiṃ… vilokya a.ka.108.24; saṃpādanam — sthūlaṃ mṛtyurevaṃ me bhavatīti bruvāṇasyāpratiyatā tathātvasaṃpādane vi.sū.17kha/20; vihitiḥ — kṣitivijitisthitivihitivrataratayaḥ paragatayaḥ kā.ā.3.85 2. pā. sādhanam, hetuḥ — འདིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པས་ན་སྒྲུབ་བྱེད་དེ་གཏན་ཚིགས་སོ sādhyate'neneti sādhanaṃ hetuḥ ta.pa.172ka/801 3. vidhiḥ, bhāgyam — སྒྲུབ་བྱེད་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པ་ན། བདེ་བ་སྡུག་བསྔལ་ཉིད་འགྱུར sukhaṃ duḥkhatvamāyāti… vidhau vidhuratāṃ yāte a.ka.105.9; pañcānāṃ pāṇḍuputrāṇāṃ patnī pāñcālakanyakā

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• satīnāmagraṇīścāsīd daivo hi vidhirīdṛśaḥ kā.ā.3.185

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• vi. sādhakaḥ — na tu… prayojanādisādhakaṃ tadbādhakaṃ vā pramāṇamasti ta.pa.134kha/3; anayoḥ ślokayorekasya dvitīyaḥ sādhakaḥ sū.a.188kha/85; sādhikā he.bi.143-2/60; sādhanī — upalabdhilakṣaṇaprāptānupalabdhirevābhāvavyavahārasādhanī vā.ṭī.67ka/21; prasādhakaḥ — anumānaṃ vinā adhyakṣaṃ na svārthasya prasādhakam pra.a.158ka/172; prasādhikā — sā'bhāvasya prasādhikā pra.vā.2.89; saṃsādhakaḥ — tathābhūtapuruṣasaṃsādhakaṃ pramāṇaṃ tathāvidhaṃ nāstītyevaṃ manyamānaiḥ ta.pa.291ka/1045; vidhāyakaḥ — siddhānto hi na sarvasya virodhasya vidhāyakaḥ pra.a.55kha/63; vidhāyī — pūjāvidhāyinaḥ a.ka.40.36; vidhāyinī— saṃsāraviṣavṛkṣasya mūlabandhavidhāyinī a.ka.75.4; āvarjakaḥ — kliṣṭadharmavivarjakaṃ śukladharmāvarjakam bo.bhū.108kha/139; nirvartakaḥ — kiṃ tad ? ityāha ‘nirvartakam’ janakam vā.ṭī.52kha/5; abhinirvarttakaḥ — dravyādivaiśeṣikaguṇābhinirvarttakam ityeva paramaṃ puruṣārthopayogitattvaṃ yadi kavayo'dhigacchanti ta.pa.293ka/1049; abhinirhārakaḥ — sarvaguṇābhinirhārako yo mārgaḥ śamathavipaśyanā abhi.sa.bhā.61kha/84; vāhakaḥ — svargāpavargaphalavāhakam etad bhagavato vacanam ta.pa.325kha/1119; āhārikā — iyaṃ prajñāpāramitā bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ sarvajñatāyā āhārikā anuparigrāhikā ca a.sā.43kha/24; pratipattā — dhātārastasya vaktāraḥ pratipattāra eva ca abhi.sphu.311ka/1186; samudānetā — nāsti dharmāṇāṃ samudānetā śi.sa.132kha/127; samarthayamānaḥ — iti anaikāntikatāmeva samarthayamāna āha ta.pa.170ka/797; prasādhanaḥ — bhavatu nāma nāmānuṣaṅgo'bhyāsapūrvakaḥ, tathā'pyasau neṣṭaprasādhanaḥ ta.pa.106kha/664; āvahaḥ — yatnasthānaśarīracittarahitaḥ śabdaḥ sa śāntyāvahaḥ ra.vi.123kha/102.

  Further Details

  language:

  Sanskrit