- sgrub byed/
- ID:
- T43767
- སྒྲུབ་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgrub byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drupjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: proof; establish; establisher
Others' Translations: that which accomplishes/succeeds/proves; proof;
Sanskrit: {L}sādhaka; {L}siddha; sādhana
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
evidence
- language:
- English
-
basis of argument, premise, proof, correct proof or reasoning, hetu, སྒྲུབ་བྱེད་, རྟགས་, གཏན་ཚིག་, རིགས་པ་ are all the same in meaning, that which accomplishes; correct proof or reasoning, hetu, སྒྲུབ་བྱེད་, རྟགས་, གཏན་ཚིག་, རིགས་པ་ are all the same in meaning; reason, གཏན་ཚིག་, རིགས་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
* basis of argument, premise, proof, correct proof/ reasoning
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
he that accomplishes the propitiation, a kind of bile, logical statement, accomplishing bile, proof
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[618] 1༽ རྟགས་གསལ་གྱི་སྦྱོར་བ་འགོད་སྐབས། བསྒྲུབ་བྱ་གང་ཞིག་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནམ་རྟགས་གཏན་ཚིགས། ... 2༽ ༼མངོན༽ ཧོར་ཟླ་བཞི་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རྟགས་གསལ་གྱི་སྦྱོར་བ་འགོད་སྐབས། བསྒྲུབ་བྱ་གང་ཞིག་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནམ་རྟགས་གཏན་ཚིགས། (２) 〔མངོན〕ཧོར་ཟླ་བཞི་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 རྟགས་གསལ་གྱི་སྦྱོར་བ་འགོད་སྐབས། བསྒྲུབ་བྱ་གང་ཞིག་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནམ་རྟགས་གཏན་ཚིགས། 2 མངོན ཧོར་ཟླ་བཞི་པ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- arjaka
- kriyākara
- prārthayante
- vidhi
- saṃpradhāraṇa
- sādhana
- sādhanakāra
- sādhya
- sādhaka
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. = ཚངས་པ vidhātā, brahmā — ājñālekhyalipiṃ vidhātṛnṛpateḥ saṃsaktakarmāvalīṃ citraṃ te'pi na laṅghayanti kuṭilāṃ velāmivāmbhodhayaḥ a.ka.50.1 2. = རྩྭ arjunam, tṛṇam — tṛṇamarjunam a.ko.2.4.167 3. = རྒྱུ་སྐར་ས་ག rādhā, viśākhānakṣatram — rādhā viśākhā a.ko.1.3.22 4. karparī, kvāthodbhavarasāñjanabhedaḥ, ‘སྐྱེར་ཤུན་དང་སྤང་མ་བསྐོལ་བ་ལས་བྱུང་ཁུ་བའི་མིག་སྨན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཞིག’ mi.ko.60kha 5. = ཀ་ཀུ་བྷ kakubhaḥ, vṛkṣaviśeṣaḥ — kakubhapādapasya adhastāt la.vi.131ka/195 6. = སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ།
- language:
- Sanskrit