- sgrog
- ID:
- T43989
- སྒྲོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgrog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- bsgrags/, bsgrogs/
- has as future tense
- bsgrag, bsgrog
- has as imperative tense
- sgrag, sgrags/, sgrogs/
- has as causative
- grags/
- has as present tense
- sgrog
- is a resultative of
- grags/
- is the present tense of
- sgrog
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: དམ་ཚིག་དང་དྲིལ་བུ [TD,] དམ་ཚིག་དང་བཀའ་ཤོག་སོགས [LZ,] སྐད་སྒྲ [ND.]
Meaning: To call, shout forth, publish, proclaim, declare [CD.] To read; to announce; to declare; to proclaim, promulgate [DK.] 1. To make a large noise. 2. To make known to all by speaking from the mouth or presenting in writing [DS.] To call out, to shout out, to roar, to proclaim, to read aloud [TC.]- language:
- English
-
Meaning: To mend; to re-stitch [DK.] To bind with a rope &c. the feet and hands of men and cattle [DS.] 1. To sew, to stitch. 2. To tie, to fasten, to attach [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲག་སྒྲོག་བསྒྲགས། སྒྲོགས།
Hopkins' Translations: proclaim; declare; shout forth
Sanskrit: {LCh}ghuṣ; {LCh}ava-ghuṣ
- language:
- Tibetan
3. Dan Martin Dictionary
generally means a 'fastening rope.' shing rta zhes pa ni 'khor lo'i sgrog tu khog pa tshud pas. Zhi-byed Coll. I 418.5. See under sgrom.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
imp. of སྒྲོག་པ་. 1) va. to shout out, to call out, to read out; to proclaim, roar. 2) to strap up, to tie up, to chain. 3) shackles, fetter, chain, trap
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
/ [p bsgrags sgrogs!],; 1) shout/ call/ read out; 2) [p bsgrogs sgrogs!],, strap/ sew/ tie [up]; 3) binding rope/ string etc; 4) trap/ snare for wild animals
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
strap, 1 of 28 constellations, SA rgyu skar, to shout, call out, to utter, to sound
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[622] ... 1༽ འཆིང་བྱེད་ཐག་པ། ... ཀོ་སྒྲོག་... ལྷམ་སྒྲོག་... ལྕགས་སྒྲོག་... རྐང་སྒྲོག་... རྟ་དྲེལ་གྱི་རྐང་ལག་ལ་སྒྲོག་བརྒྱབ་འདུག་... 2༽ རི་དྭགས་འཛིན་བྱེད་རྒྱ་རྙི། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bsgrag, bsgrog, lham sgrog, bsgrogs/, sgrog gu/, sgrogs/, sgrog rus/
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ ད་ལྟ་བ ) མི་ཕྱུགས་ཀྱི་རྐང་ལག་ཐག་པ་སོགས་ཀྱིས་སྦྲེལ་བའི་དོན་ཏེ། རྟ་རྒོད་སྒྲོག་མཁན། སྒྲོག་བྱེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ ཡན་ལག་ཆིངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག་གི་མིང་སྟེ། ལྕགས་སྒྲོག རྟ་སྒྲོག ལག་སྒྲོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བསྒྲག་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། སྐད་སྒྲོག་མཁན། སྐད་སྒྲོག་གིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
ལྷམ་སྒྲོག ལྕགས་སྒྲོག རྐང་སྒྲོག རྟ་དྲེལ་གྱི་རྐང་ལག་ལ་སྒྲོག་བརྒྱབ་འདུག (２) རི་དྭགས་འཛིན་བྱེད་རྒྱ་རྙི།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 འཆིང་བྱེད་ཐག་པ། ཀོ་སྒྲོག ལྷམ་སྒྲོག ལྕགས་སྒྲོག རྐང་སྒྲོག རྟ་དྲེལ་གྱི་རྐང་ལག་ལ་སྒྲོག་བརྒྱབ་འདུག 2 རི་དྭགས་འཛིན་བྱེད་རྒྱ་རྙི།…
- language:
- Tibetan
-
3.ད་ལྟ་བ་སྟེ། སྐད་སྒྲོག་མཁན། སྐད་སྒྲོག་གིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) མི་ཕྱུགས་ཀྱི་རྐང་ལག་ཐག་པ་སོགས་ཀྱིས་སྦྲེལ་བའི་དོན་ཏེ། རྟ་རྒོད་སྒྲོག་མཁན། སྒྲོག་བྱེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཡན་ལག་ཆིངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག་གི་མིང་སྟེ། ལྕགས་སྒྲོག རྟ་སྒྲོག ལག་སྒྲོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- karaṇḍaka
- nigaḍa
- bhaṇāti
- śatabhiṣā
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = ལྕགས་ཐག nigaḍaḥ, śṛṅkhalā — atha śṛṅkhalā
- language:
- Sanskrit
-
anduko nigaḍo'strī a.ko.2.8.41; dra. ལྕགས་སྒྲོག་ཤིང་སྒྲོག 2. (?) karaṇḍakam — ཆོས་གོས་ཀྱི་སྒྲོག cīvarakaraṇḍakam ma.vyu.9379 3. = སྒྲོག་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
sgrog has 18 other terms directly related to it, which are presented here.