- sgrogs pa/
- ID:
- T43993
- སྒྲོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgrogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲག་སྒྲོག་བསྒྲགས། སྒྲོགས།
Hopkins' Translations: proclaim; declare; shout forth
Others' Translations: {C}roars; roaring; resounding declaration
Sanskrit: {C}nadati; {C}nadate; {C}nadanatā
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
making utterance, yelling, to proclaim, proclaimed; shouting, roar
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- abhinadana
- udbhāvanā
- ā√khyā:ākhyāsyanti
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. garjati — འཁུ་དང་མི་མཐུན་སྒྲོགས་པ་དང druhyati pratigarjati kā.ā.2.61; rauti — kāraṇaṃ kartṛbhūtamiti kṛtvā tadyathā nādasya kāraṇaṃ ghaṇṭeti ‘ghaṇṭā rauti’ ityucyate, tadvat abhi.sphu.325kha/1219; gāyati — ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྒྲོགས gāthā gāyanti a.ka.71.6; ད་ལྟའང་གང་གིས་གྲགས་པ་སྒྲོགས gāyatyadyāpi yatkīrtiḥ a.ka.35.3; ghoṣayati — yasmādayaṃ jātamātra eva saṃsāra iti ghoṣayati, tasmādbhavatu dārakasya saṃsāra iti nāma a.śa.267kha/245; śrāvayati — ānandavacanaṃ sattvānāṃ śrāvayati śi.sa.151ka/146; vijñapayati — ataste īrṣyāhetunā cottarimanuṣyadharmairātmānaṃ vijñapayanti śi.sa.40ka/38; gīyase — cintāmaṇirgīyase tvaṃ ślāghyo jagati jaṅgamaḥ a.ka.23.21; vyāhriyate — śukasārikādibhiḥ vyāhriyate śabdaḥ ta.pa.176kha/811
- language:
- Sanskrit
-
saṃ.
- language:
- Sanskrit
-
i. = སྒྲ dhvānaḥ, śabdaḥ — śabde ninādaninadadhvanidhvānaravasvanāḥ a.ko.1.7.1; nādaḥ — དྲིལ་བུ་ནི་སྒྲོགས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པས་དྲིལ་བུས་སྒྲོགས་སོ nādasya kāraṇaṃ ghaṇṭeti ghaṇṭā rauti abhi.sphu.325kha/1219; rāvaḥ — tānārtarāvamukharān bhavilaḥ sārthanāyakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
uvāca a.ka.36.55; ālāpaḥ — ཁུ་བྱུག་སྒྲོགས་པའི་སྐལ་བཟང kokilālāpasubhagāḥ kā.ā.2.351; pravyāharaṇam — yā ca daśabalapāramitā … yacca dharmacakrapravartanam… dharmaśaṅkhapravyāharaṇam a.sā.121ka/69; uccāraṇam — nairyāṇikatvam anityaduḥkhaśūnyānātmaśabdoccāraṇatayā ra.vi.124ka/103; kūjitam — ākarṇya karuṇākrandaṃ kurarīkūjitopamam a.ka.3.128; gītiḥ — maṇḍalīkṛtya varhāṇi kaṇṭhairmadhuragītibhiḥ kā.ā.1.70
- language:
- Sanskrit
-
ii. avaghoṣaṇā, pratijñā — avaghoṣaṇeti pratijñā ta.pa.244kha/204
- language:
- Sanskrit
-
vi. nādī — སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས siṃhanādanādī ma.vyu.685; nirnādī — ཆེར་སྒྲོགས mahānirnādī ma.vyu.3339; kathikaḥ — ཆོས་སྒྲོགས་པ dharmakathikaḥ ma.vyu.2763.
- language:
- Sanskrit