- brgya byin/
- ID:
- T44234
- བརྒྱ་བྱིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brgya byin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyajin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: śakra; Shakra [a name for Indra, the king of the gods in Hindu mythology]
Sanskrit: {C}śakra
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
tshangs pa brgya byin - Brahma and Indra
- language:
- English
-
Indra. The chief god in the realm of desire. He resides on the summit of Mt. Sumeru in the palace of Complete Victory and is also known as Shakra, the Ruler of the Devas
- language:
- English
-
Indra, king of the gods of the Desire Realm. [hundred sacrifices]. rgya byin - one of the ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ the ten guardians of the directions; Shakra [the lord of the gods]; Indra
- language:
- English
-
lha dbang brgya byin - Mighty Indra
- language:
- English
-
Indra
- language:
- English
-
Shakra (Indra). Ruler of the gods of the lower heavens of the Desire Realm, who dwells in the immense Vaijayanta palace on the summit of Mount Meru. Sometimes referred to as Indra
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
Indra [king of the gods of the desire realm (hundred sacrifices) one of the {phyogs skyong bcu - the ten guardians of the directions; 2) sakra)/ (the lord of the gods) [syn: kooshika: Indra: lha'i dbang po, [Sbal ba rgya mtso'i gting nas ngus pa [weep], ko'u shi ka, skabs gsum dbang, gang po 'bod, grags pa'i mu khyud, grong 'jogs, grol byed 'joms, mgon po rdo rje can, rgan las nyan, char 'bebs, mchod sbyin brgya pa, 'chi med rgyal po, 'jer 'jigs, stobs ldan dgra bo, mtho ris rgyal, mtho ris 'dren pa, bde sogs bdag gnas kyi bdag po, pu lo ma dgra, sprin la zhon, mig stong can, smin pa gsod, gtsang byed, tsig mda'i mgon po, gzhan bsnyems bzod, bzod dka'i rengs, legs skyob, legs bris gtso, shis brjod nyan, ha ri'i rta can, lha dbang, lha'i rnga can, lha yi rgyal po, lha yi bdag]
- language:
- English
-
1) Indra * sakra; 2) (lord of the gods
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
name of indra, medicinal root, one who has performed 100 sacrifices, Sakra
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[627] ༼ཀཽཤིཀཿ༽ ༼ཨིནྡྲཿ༽ ལྷའི་དབང་པོ། ... སྦལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་ངུས་པ། ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་མི་གསན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀོའུ་ཤི་ཀ། སྐབས་གསུམ་དབང། གང་པོ་འབོད། གྲགས་པའི་མུ་ཁྱུད། གྲོང་འཇོགས། གྲོལ་བྱེད་འཇོམས། མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན། རྒན་ལས་ཉན། ཆར་འབེབས། མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་པ། འཆི་མེད་རྒྱལ་པོ། འཇེར་འཇིགས། སྟོབས་ལྡན་དགྲ་བོ། མཐོ་རིས་རྒྱལ། མཐོ་རིས་འདྲེན་པ། བདེ་སོགས་བདག་གནས་ཀྱི་བདག་པོ། པུ་ལོ་མ་དགྲ། སྤྲིན་ལ་ཞོན། མིག་སྟོང་ཅན། སྨིན་པ་གསོད། གཙང་བྱེད། ཚིག་མདའི་མགོན་པོ། གཞན་བསྙེམས་བཟོད། བཟོད་དཀའི་རེངས། ལེགས་སྐྱོབ། ལེགས་བྲིས་གཙོ། ཤིས་བརྗོད་ཉན། ཧ་རིའི་རྟ་ཅན། ལྷ་དབང། ལྷའི་རྔ་ཅན། ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ། ལྷ་ཡི་བདག་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〈ཀཽཤིཀཿ〉〈ཨིནྡྲཿ〉ལྷའི་དབང་པོ། སྦལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་ངུས་པ། ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་མི་གསན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀོའུ་ཤི་ཀ སྐབས་གསུམ་དབང་། གང་པོ་འབོད། གྲགས་པའི་མུ་ཁྱུད། གྲོང་འཇོམས། གྲོལ་བྱེད་འཇོམས། མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན། རྒན་ལས་ཅན། ཆར་འབེབས། མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་པ། འཆི་མེད་རྒྱལ་པོ། འཇེར་འཇིགས། སྟོབས་ལྡན་དགྲ་བོ། མཐོ་རིས་རྒྱལ། མཐོ་རིས་འདྲེན་པ། བདེ་སོགས་བདག གནས་ཀྱི་བདག་པོ། པུ་ལོ་མ་དགྲ། སྤྲིན་ལ་ཞོན། མིག་སྟོང་ཅན། སྨིན་པ་གསོད། གཙང་བྱེད། ཚིག་མདའི་མགོན་པོ། གཞན་བསྙེམས་བཟོད། བཟོད་དཀའི་རེངས། ལེགས་སྐྱོབ། ལེགས་བྲིས་གཙོ། ཤིས་བརྗོད་ཉན། ཧ་རིའི་རྟ་ཅན། ལྷ་དབང་། ལྷའི་རྔ་ཅན། ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ། ལྷ་ཡི་བདག་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ལྷའི་དབང་པོ། སྦལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་ངུས་པ། ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་མི་གསན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀོའུ་ཤི་ཀ། སྐབས་གསུམ་དབང༌། གང་པོ་འབོད། གྲགས་པའི་མུ་ཁྱུད། གྲོང་འཇོམས། གྲོལ་བྱེད་འཇོམས། མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཅན། རྒན་ལས་ཉན། ཆར་འབེབས། མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་པ། འཆི་མེད་རྒྱལ་པོ། འཇེར་འཇིགས། སྟོབས་ལྡན་དགྲ་བོ། མཐོ་རིས་རྒྱལ། མཐོ་རིས་འདྲེན་པ། བདེ་སོགས་བདག་གནས་ཀྱི་བདག་པོ། པུ་ལོ་མ་དགྲ། སྤྲིན་ལ་ཞོན། མིག་སྟོང་ཅན། སྨིན་པ་གསོད། གཙང་བྱེད། ཚིག་མདའི་མགོན་པོ། གཞན་བསྙེམས་བཟོད། བཟོད་དཀའི་རེངས། ལེགས་སྐྱོབ། ལེགས་བྲིས་གཙོ། ཤིས་བརྗོད་ཉན། ཧ་རིའི་རྟ་ཅན། ལྷ་དབང༌། ལྷའི་རྔ་ཅན། ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ། ལྷ་ཡི་བདག་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- śakraḥ
- kauśikaḥ
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- purandara
- śakra
- indra
- kauśika
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=(nā.) 1. = ཀཽ་ཤི་ཀ śakraḥ, devendraḥ — བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་དབང་པོ śakro devānāmindraḥ kā.vyū.200kha/258; བརྒྱ་བྱིན་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལྟ་བུ śakra iva tridaśagaṇaparivṛtaḥ a.śa.57kha/49; śakro devendro bhagavantamidamavocat a.śa.47kha/41; śatakratuḥ — śatakraturiva śrīmān vijayantābhidho nṛpaḥ a.ka.80.88; ākhaṇḍalaḥ— kāmpilye nagare rājā brahmadattaḥ purābhavat
- language:
- Sanskrit
-
bhūtalākhaṇḍalaḥ śrīmān a.ka.68.9; pākaśāsanaḥ — pākaśāsanatulyaśrīḥ māndhātā pṛthivīpatiḥ a.ka.4.56; maghavā — idaṃ maghonaḥ kuliśaṃ dhārāsaṃnihitānalam kā.ā.2.288; purandaraḥ ma.vyu.3144; mahendraḥ — mahendraguggulūlūkavyālagrāhiṣu kauśikaḥ a.ko.3.3.10; ghanāghanaḥ — śakro ghātukamattebho varṣukābdo ghanāghanaḥ a.ko.3.3.110; sahasrākṣaḥ — sākṣātsahasrākṣa iva prajānām jā.mā.6/2; vāsavaḥ — devatāsahasrāṇi āyācante… śivavaruṇakuberavāsavādīni a.śa.38ka/33; śatayajvā — tyāgaiste śatayajvano'pi apahṛtaḥ kīrtyāśrayo vismayaḥ jā.mā.130/75; indraḥ — བརྒྱ་བྱིན་མཚོན་ཆ indrāyudham śa.bu.74; kauśikaḥ ma.vyu.3142; arkaḥ śrī.ko.164ka; hariḥ mi.ko.87kha 2. śakraḥ, dikpālaḥ — idānīṃ dikpālasthānam ucyate… ‘pūrve śakraḥ’ iti pūrve śakro meroḥ mūrdhni vi.pra.171ka/1.21 3. kauśikaḥ, nṛpaḥ ba.a.4.
- language:
- Sanskrit