- bsgyur bon/
- ID:
- T44738
- བསྒྱུར་བོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsgyur bon/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyurbön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
translation bn [From king ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་btzan to གླང་དར་མ་ panditas sham thabs sngon po can &, rgyal ba'i byang chub zer ba and གཤེན་སྒུར་ཀླུ་དགའ་ etc. nang pa'i chos lugs khag Bn translation style la zer, bsgyur bon la chab dkar zer te also འབྲས་བུའི་བོན་, Bn volumes date from this time]
- language:
- English
-
translation bn
- language:
- English
2. Jim Valby Dictionary
translated bon, white bon tradition, SA bon chab dkar, stage of bon from srong btsan sgam po to tsong kha pa, transformed bon
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[634] བོད་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ནས་གླང་དར་མའི་བར་པཎྜི་ཏ་ཤམ་ཐབས་སྔོན་པོ་ཅན་དང། རྒྱལ་བའི་བྱང་ཆུབ་ཟེར་བ་དང་གཤེན་སྒུར་ཀླུ་དགའ་སོགས་ཀྱིས་ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་ཁག་བོན་དུ་བསྒྱུར་པའི་ལུགས་ལ་ཟེར། བསྒྱུར་བོན་ལ་ཆབ་དཀར་ཟེར་ཏེ་འབྲས་བུའི་བོན་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། བོན་ལུགས་ཀྱི་གླེགས་བམ་རྣམས་དུས་འདི་ནས་བྱུང་བ་ཡིན། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
བོད་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ནས་གླང་དར་མའི་བར་པཎྜི་ཏ་ཤམ་ཐབས་སྔོན་པོ་ཅན་དང་། རྒྱལ་བའི་བྱང་ཆུབ་ཟེར་བ་དང་གཤེན་སྒུར་ཀླུ་དགའ་སོགས་ཀྱིས་ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་ཁག་བོན་དུ་བསྒྱུར་པའི་ལུགས་ལ་ཟེར། བསྒྱུར་བོན་ལ་ཆབ་དཀར་ཟེར་ཏེ་འབྲས་བུ་བོན་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། བོན་ལུགས་ཀྱི་གླེགས་བམ་རྣམས་དུས་འདི་ནས་བྱུང་བ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
བོད་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ནས་གླང་དར་མའི་བར་པཎྜི་ཏ་ཤམ་ཐབས་སྔོན་པོ་ཅན་དང༌། རྒྱལ་བའི་བྱང་ཆུབ་ཟེར་བ་དང་གཤེན་སྒུར་ཀླུ་དགའ་སོགས་ཀྱིས་ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་ཁག་བོན་དུ་བསྒྱུར་པའི་ལུགས་ལ་ཟེར། བསྒྱུར་བོན་ལ་ཆབ་དཀར་ཟེར་ཏེ་འབྲས་བུའི་བོན་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། བོན་ལུགས་ཀྱི་གླེགས་བམ་རྣམས་དུས་འདི་ནས་བྱུང་བ་ཡིན།
- language:
- Tibetan