- bsgribs pa/
- ID:
- T44838
- བསྒྲིབས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsgribs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drippa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: obstruction; defilement; obstruct; defile
Sanskrit: {MSA}āvṛta; {MSA}vṛta (e.g.: tamo-vṛta)
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
covered, SA sgrib pa, obscured, to obscure and conceal, to hinder, to be hindered by
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- āvṛta
- channa
- āvaraṇīya
- āvaraṇa
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- āvṛta
- āvaraṇa
- gopāyita
- chādita
- nivṛta
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (སྒྲིབ་པ ityasyāḥ bhūta.)
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. āvaraṇam — ekadeśāvaraṇe sarvāvaraṇaprasaṅgaśca bādhakaṃ pramāṇam
- language:
- Sanskrit
-
na hyekasya āvṛtatvam anāvṛtatvaṃ ceti yugapadviruddhadharmasaṃsargo yuktaḥ ta.pa.73kha/600; āvṛtiḥ — ekasya cāvṛtau sarvasya āvṛtiḥ syāt pra.vā.1.87; pidhānam — ཕྱོགས་གཅིག་བསྒྲིབས་པ་ན་ཐམས་ཅད་བསྒྲིབས་པ ekadeśapidhāne sarvasya pidhānam ta.pa.265ka/246; saṃrodhaḥ — tvatsaṃrodhāpagamaviśadaiḥ candrapādaiḥ me.dū.347kha/2.9 2. pracchādanam — tasmāt pracchādanāyāsaṃ kumārasya prayatnataḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhaṅktvā prasabhasaṃbhoge pradiśāmi pragalbhatām a.ka.89.154; tiraskaraṇam — ātmani ātmīye ca snehavān sakaladoṣatiraskaraṇena sarvatra āvṛttimāniti saṃsārasaṅgama evāsya avirataḥ pra.a.138ka/148 3. āvṛtatvam — བསྒྲིབས་པ་དང་མ་བསྒྲིབས་པ āvṛtatvamanāvṛtatvaṃ ca ta.pa.73kha/600 4. pā. āvṛtā, adhimuktiprabhedaḥ — āvṛtā sāvaraṇā viśeṣagamanāya sū.a.162kha/52 5. pā. nivṛtā, prahelikāviśeṣaḥ — ཚིག་ནི་ཆོས་མཚུངས་ལ་རེག་པས། དོན་གཞན་བསྒྲིབས་པ་བསྒྲིབས་པ་འོ nivṛtā nivṛtānyārthā tulyadharmaspṛśā girā kā.ā.3.102 6. andhakāraḥ — śarīrāntargatatve ca kevalasya kathaṃ gatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
andhakārasthitasya anyaviṣayasya vikalpane pra.a.119ka/127
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. vṛtam — མུན་པས་བསྒྲིབས་པ tamovṛtaḥ sū.a.215ka/120; āvṛtam — སྒྲིབ་པ་ཆེན་པོས་བསྒྲིབས་པ mahāvaraṇāvṛtānām vi.va.153ka/1.41; samāvṛtam — śakraprabhāvācca samāvṛtajñānagativiṣayāḥ kuta idamiti na niścayamupajagmuḥ jā.mā.201/116; vivṛtam — so'bhavat sahasaivāndhaścāpalād vivṛtekṣaṇaḥ a.ka.14.112; saṃvṛtam — saṃvṛtāsye śanaiḥ tasmin prativegaughaviplavāt
- language:
- Sanskrit
-
kālavaktrāt pravahaṇaṃ muktam a.ka.89.24; nivṛtam — rāgadveṣamalādikośanivṛtaṃ saṃbuddhagarbham ra.vi.1.101; nivṛte'ṣṭādaśa anyatra dvādaśāvyākṛte matāḥ abhi.ko.2.30; channam — འདོད་བསྒྲིབས་པ channakāmaḥ a.ka.50.81; jānāti cchannapāpānāṃ kaḥ kūṭavrataśāntatām a.ka.105.15; saṃcchannam — tuṣārarāśisaṃcchannaḥ śailakūṭa iva a.ka.89.31; pracchannam — prītyā pracchannarūpeṇa bhikṣuṃ lebhe na durgataḥ a.ka.41.81; pracchannavṛttāntam a.ka.64.296; avacchannam — śālyādīnāṃ yathā sāramavacchannaṃ bahistuṣaiḥ ra.vi.1.136; chāditam — iti cchatrachalādasya chāditaṃ khamivendunā a.ka.5.8; ācchāditam — ācchāditaguṇaḥ padmaḥ priyastīkṣṇarucerapi a.ka.27.26; saṃcchāditam — ākṛṣya nītā ghanasaṃnibhena saṃcchāditā vā śaśinaḥ kaleva a.ka.64.247; paricchāditam — anādikośaiḥ bahirvṛto na dṛśyate suvarṇabimbaṃ paricchāditaṃ yathā ra.vi.94kha/37; pihitam — tat kathaṃ sarvaśabdaprayogo yenocyate sarvaṃ pihitamāsajyata iti ta.pa.265ka/246; vyavahitam — sūkṣmavyavahitādīnāṃ svopapattyānurūpyataḥ ta.sa.124ka/1076; tirobhūtam — kiṃ tarhi, tirobhūtābhivyaktayaḥ santyeva ? ta.pa.206ka/881; tiraskṛtam — tathā hi vīkṣyate rūpaṃ gṛdhraiḥ dūratarasthitam
- language:
- Sanskrit
-
tiraskṛtaṃ nidhānādi tathā siddhāñjanādikaiḥ ta.sa.124ka/1076; tirohitam — bādhasāmānyena ca dvayorapi tirohitabhedatvāt ta.pa.216kha/903; antaritam — vasudhāntaritaṃ yadvad ajñānānnāpnuyuḥ nidhim ra.vi.1.138; samupagūḍhaḥ — chāyādrumasamupagūḍhāsu… parṇaśālāsu jā.mā.198/115.
- language:
- Sanskrit