- bsgrub bya/
- ID:
- T44917
- བསྒྲུབ་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsgrub bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drupja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: probandum; proven; that which is to be proven; object being proven; thesis
Sanskrit: {LCh}sādhya
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the object to be accomplished; the object of accomplishment, [often the deity]; object to be proven, probandum, that which is to be proven, thesis, assertion, claim, promise
- language:
- English
-
probandum [ggd]
- language:
- English
-
probandum, proposition
- language:
- English
-
that which is to proven, object to be proven, probandum
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) the goal to be accomplished [work]; 2) the object of practice [diety etc]; 3) the thesis to be proven [logic] [depending on a reason the thesis comprised of dharma and dharmin [predicate and subject] to be proven, eg sound is impermanent.} syn: chos dang chos can gyi tsogs don dang de sgrub kyi phyogs, de sgrub kyi dam bca' [object to be proven, probandum, that which is to be proven, assertion, claim, promise.]
- language:
- English
-
1) the goal to be accomplished, task, duty, job [work]; 2) the object of practice [deity etc]; 3) the thesis to be proven [logic]; 4) subject, theme, topic
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
what is under consideration, object being proved, thesis, assertion, 1 of 27 coincidences in astrology, SA sbyor ba nyer bdun, something to realize
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[635] 1༽ ལས་དོན། ... 2༽ རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་ཚོགས་པ་སྟེ། སྒྲ་མི་རྟག་པ་ལྟ་བུའོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ། ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་གྱི་ཚོགས་དོན་དང་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྱོགས། དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམ་བཅའ་རྣམས་སོ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རྟགས་སམ་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་གྱི་ཚོགས་པ་དེ་ལ་བསྒྲུབ་བྱ་ཞེས་བརྗོད། དཔེར་ན་སྒྲ་ཆོས་ཅན་མི་རྟག་སྟེ་བྱས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བཀོད་པའི་ཚེ་ན་སྒྲ་མི་རྟག་པ་དི་སྒྲུབ་ཀྱི་དངོས་ཀྱི་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ནོ། མིང་ནི་རྣམ་གྲངས་ལ། དེ་སྒྲུབ་ཕྱོགས་དང་། དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚོགས་དོན་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་དེ། ཀུན་བཏུས་ལས་རྟགས་ཀྱི་བསྒྲུབ་བྱ་ཚོགས་པ་ཉིད། ཡིན་ཕྱིར་ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་དགགཙོ་བོ་མིན་ཡངཕྱོགས་གཅིག་ཕྱིར། བསྒྲུབ་བྱ་ཉིད་དུ་འདོགས་པ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རྟགས་སམ་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་བྱ་ཞེས་བརྗོད། དཔེར་ན་སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ། བྱས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བཀོད་པའི་ཚེ་ན། སྒྲ་མི་རྟག་པ་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དངོས་ཀྱི་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ནོ། ། (2) ལས་དོན།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ལས་དོན།
- language:
- Tibetan
-
2.རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་ཚོགས་པ་སྒྲ་མི་རྟག་པ་ལྟ་བུའོ། །མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ། ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་གྱི་ཚོགས་དོན་དང་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྱོགས། དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམ་བཅའ་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- sādhyam
- sādhyaḥ
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- arjanīya
- sādhana
- sādhya
bsgrub bya/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.