- bsgrub bya'i chos/
- ID:
- T44938
- བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsgrub bya'i chos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drupjechö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: predicate of the probandum; quality/predicate to be proved
Others' Translations: {GD:783} property of the probandum
Sanskrit: {LCh}sādhya-dharma
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
property of the probandum [ggd]
- language:
- English
-
predicate of the probandum. predicate to be proven
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
the dharma to be established, predicate of the thesis- [reason, dharma and meaning way of establishing the sbyor ba kyi proposition or thing to be established, eg, sound is impermanent, when one is establishing that, impermanent]
- language:
- English
-
the dharma to be established, predicate of the thesis-
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
predicate, predicate of the probandum, predicate of the thesis, logical predicate
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[636] རྟགས་ཆོས་དོན་གསུམ་གྱི་སྦྱོར་བ་འགོད་སྐབས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་རྒྱུའི་དོན་ནམ་དངོས་པོ་སྟེ། དཔེར་ན། བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་པ་ན་མི་རྟག་པ་ལ་བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གཏན་ཚིགས་རིག་པའི་སྦྱོར་བའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་རྒྱུའི་དོན། དཔེར་ན། སྒྲ་མི་རྟག་སྒྲུབ་པ་ལ་ལྟ་བུ་ལ་མཚོན་ན། མི་རྟག་པ་བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས་ཡིན་ནོ། དབྱེ་ན་དངོས་ཀྱི་བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས་དང་ཤུགས་ཀྱི་བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས་གཉིས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
རྟགས་ཆོས་དོན་གསུམ་གྱི་སྦྱོར་བ་འགོད་སྐབས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་རྒྱུའི་དོན་ནམ་དངོས་པོ་སྟེ། དཔེར་ན། བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་པ་ན་མི་རྟག་པ་ལ་བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
རྟགས་ཆོས་དོན་གསུམ་གྱི་སྦྱོར་བ་འགོད་སྐབས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་རྒྱུའི་དོན་ནམ་དངོས་པོ་དཔེར་ན། བྱས་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་པ་ན་མི་རྟག་པ་ལ་བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- sādhyadharma