- grub mtha'/
- ID:
- T45035
- གྲུབ་མཐའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grub mtha'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained by
- chos/
- has as a division
- grub mtha'i dbye ba/
- Sanskrit:
- siddhānta
Passages
Passage
[spyir bstan] grub mtha' zhes pa'i tha snyad rang bzo ma yin te/ sangs rgyas kyi lung la gsungs pa'i phyir/ ji skad du/ lang kar gshegs pa las
nga yi chos tshul rnam gnyis te
bstan pa dang ni grub mtha'o
byis pa rnams la bstan pa bshad
rnal 'byor pa la grub mtha'o/
de yang gang zag la dbye na/ grub mthas blo ma bsgyur ba dang/ grub mthas blo bsgyur ba'o/ dang po ni/ gzhung lugs la ma sbyang par ma brtags ma dpyad pa'i blo lhan skyes kyis tshe 'di'i bde ba tsam don du gnyer bar byed pa'o/ gnyis pa ni/ gzhung lugs la sbyangs te gzhi lam 'bras gsum gyi rnam bzhag rang gi blo ngor grub pa'i tshul lung dang rigs pa'i lam nas smra bar byed pa ste/ grub mtha' sgra bshad kyang/ 'grel bshad tshig gsal las (Dharmamitra's comm on Abhisamayālaṅkāra {116316}):
grub pa'i mtha' ste/ rigs pa'i lung gis rab tu bstan par rang gi 'dod pa grub pa ni/ de las phar yang 'gro ba med pas na mtha'o/
zhes gsungs pa [4] ltar/ lung rigs gang rung la brten nas thag bcad cing grub pa'am dam bcas pa'i don de nyid blo ngor tshul de las gzhan du 'dor ba med pas na/ grub pa'i mtha' zhes brjod pa'i phyir/
Note
This passage offers a definition of the term grub mtha'. 'jigs med dbang po distinguishes individuals whose minds have been transformed by philosophy from those whose minds have not and goes on to define "philosophical system" as "a conclusion ascertained, established or believed in through reliance upon scripture and reasoning which will not be forsaken for something else".
by David Higgins
Passage
bod yul 'dir rang gi blo la 'thad pa'i rgyud kyi dum bu re tsam la phyogs char bzung nas chos kyi rnam grangs rgya mtsho lta bu la mi bden no zhes rtsa ltung drug pa rin gyis nye bar yod de/ rdo rje mkha' 'gro:
bstan bcos rnams ni rnyed sla ste
de yi sbyor ba rnyed par dka'/
zhes pas bstan bcos kyi sbyar gzhi rgyud kyi rnam grangs kyi mtha' chod par dka' zhing / mkhas dang grub par grags pas bkod pa'i grub mtha' blos rjes su dpags pa'i phyir rang gi ngo bo mngon sum pa ni sangs rgyas kho na'i spyod yul yin pa'i tshul snga ma las/
grub mtha' man ngag spyod yul te
mkhas pa rnams kyi spyod yul min
grub mtha' mngon sum las shes bya
man ngag [74] yang ni rjes dpag las
shes bya bla ma'i zhal las kun
de mkhas sangs rgyas spyod yul lo/ zhes so//
Note
This passage offers a definition of the term grub mtha'. Digressing from the topic of dbang bskur, 'Jigs med gling pa discusses the need to experience directly the 'philosophy' one reads in texts in order to avoid premature conclusions regarding the 'authenticity' or 'inauthenticity' of works.
by David Higgins
Passage
spyir grub mtha' ni/ gzhi lam 'bras gsum mam lta sgom spyod gsum gyi rnam bzhag la rigs pas dpyad nas rang gi blo ngor 'dir nges so snyam du thag bcad pa'i mthar thug pa'i cha zhig la zer zhing/ de ston pa'i brjod byed kyi tshig la'ang grub mtha' zhes btags pa yang yod do/
Note
This passage offers a definition of the term grub mtha'. Rol pa'i rdo rje indicates two conventional ways of classifying "systematic philosophy" (or literally "established conclusions") and then defines "systematic philosophy" (pejoratively) both as "the point where one claims to have arrived, on the basis of one's own intellect, at some absolute certainty and thinks this to be the "definitive answer", and as the language then used to give expression to this conviction".
by David Higgins
In this passage, 'Jigs med gling pa compares philosophical systems to a silkworm spinning its cocoon (an often used analogy), and quotes a passage from the Laṅkāvatāra {116361} as his source [871.3].
In this passage, 'Jigs med gling pa compares philosophical systems to "paintings drawn by the artist that is one's intellect".
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གྲུབ་པའི་མཐའ་
Hopkins' Translations: tenet; established conclusion; tenet system; system of tenets; system; outlook
Others' Translations: in the ety I changed grub pa'i to grub pa'am; check
Sanskrit: {LCh}siddhānta; siddhyanta
སྒྲ་བཤད། ལུང་རིགས་གང་རུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཐག་བཅད་ཅིང་གྲུབ་པའམ་དམ་བཅས་པའི་དོན་དེ་ཉིད་རང་གི་བློ་ངོར་ཚུལ་དེ་ལས་གཞན་དུ་འདོར་མེད་པས་ན། གྲུབ་པའི་མཐའ་ཞེས་བརྗོད་པ་
Contextual etymology: A tenet [literally, an established conclusion] is a meaning that has been decided upon and established or promised in reliance upon scripture and/or reasoning and which, from the perspective of one's mind, will not be forsaken for something else
1. དཔལ་མཆོག་འགྲེལ་པ་ཆུང་བ་སློབ་དཔོན་ཀུན་སྙིང་གིས་མཛད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་དང་གྲུབ་མཐའ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར། ; 2. གསང་སྔགས་ཀྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་དུ་སོན་པ་
1. the shorter commentary on the Glorious Paramādya was not composed by Ānandagarbha because it does not accord in outlook with his great commentary on the Glorious Paramādya Tantra; 2. [he] reached the far shore of the ocean of secret mantra systems
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
tenets; tenet systems [ggd]
- language:
- English
-
philosophical schools. The four Buddhist schools of thought are: Vaibhashika, Sautrantika, Chittamatra, and Madhyamika. The former two are Hinayana and the latter two Mahayana
- language:
- English
-
tenet system; school; scholastic sectarianism; philosophical system; system of philosophy, philosophical tenets, [siddhanta], philosophical concepts; Def: ཀུན་མཁྱེན་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས། གྲུབ་མཐའི་དོན་ནི། བླང་དོར་གྱི་དོན་ལ་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་རང་རང་གི་འདོད་པས་ཡོངས་སུ་དཔྱད་པའི་དོན་ཡིན་ལ། སྒྲ་དོན་ནི། རང་རང་གི་ལུགས་ཀྱི་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གྲུབ་པ་དེ་ལས་ཕར་ནམ་ཡང་འགྲོ་ས་མེད་པའི་དོན་ལ་བཤད་དོ་ 1) theory, tenet, philosophical system / school / tradition, school of thought, doctrine, school of teaching, established view / conclusion. philosophical system. 2) authoritative treatise. established conclusion / tenet / theory / philosophy
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
doctrine, siddhanta [way of grasping outsider and buddhist dharma traditions' individual views; from one's own mental viewpoint ground, path, and fruition etc. having been established by texts and reasoning the doctrinal tradicion resolves its establishment]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
philosophical systems, religion, philosophical tenets, Siddhantas, established conclusion, opinion, theory, resolution for liberation from miseries, determination for obtaining nirvana, dogma, tenet, system of tenets, system of philosophy, philosophical tenets, siddhanta, philosophical treatises, philosophical position
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
philosophical system/ tenets/ school of thought; isc. strategy
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[403] ༼སིདྡྷཱནྟཿ༽ ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལུགས་སོ་སོའི་ལྟ་བ་འཛིན་ཚུལ་ཏེ་རང་གི་བློ་ངོར་གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་གསུམ་སོགས་གཞུང་དང། རིགས་པས་བསྒྲུབས་ནས་གྲུབ་པར་ཐག་བཅད་པའི་ལྟ་ཚུལ་ལམ། གཞུང་ལུགས། ...
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྤྱིར་གྲུབ་མཐའ་ཞེས་པ་ནི་ལུང་རིགས་གང་རུང་ལ་བརྟེན་ནས་རྣམ་རྟོག་གི་སྒྲོ་བཏགས་པའི་ཆ་གཞན་བཀག་སྟེ་རང་གི་བློ་ངོར་ཡང་དག་པར་འཐད་པའི་དོན་དེ་ཉིད་གྲུབ་པའམ་དམ་བཅས་ཏེ་འཛིན་པའི་ཚུལ་དེ་ལས་གཞན་དུ་མེད་དོ་སྙམ་ནས་ཐག་བཅད་པའི་ཆ་དེ་ལ་གྲུབ་མཐའ་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། ཐག་བཅད་པ་དེ་གཞན་ལ་སྨྲ་བས་ན་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ཞེས་ཟེར། དེ་ཡང་གྲུབ་མཐའི་སྐད་དོད་ལ། སིངྡྷནྟ་ཟེར་ཞིང་སིངྡྷི་ནི་དངོས་གྲུབ་དང༌། རྟོག་པ། གྲུབ་པ་སོགས་ལ་འཇུག་པས་སྐབས་འདིར་གྲུབ་པ་དང༌། ཨནྟ་ནི་ཟད་པ་དང༌། ཕྱོགས་དང༌། མཐའ་བཅས་ལ་འཇུག་པས་སྐབས་འདིར་མཐའ་ལ་གོ་དགོས་པས་དེ་གཉིས་མཚམས་སྦྱར་བས་གྲུབ་མཐའ་ཞེས་པ་ཡིན་ཏེ། རང་གི་རིགས་པས་གྲུབ་ཅིང༌། དེ་ལས་ཕར་ཡང་འགྲོ་བ་མེད་པས་ན་མཐའོ། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〈སིདྡྷནྟཿ〉ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལུགས་སོ་སོའི་ལྟ་བ་འཛིན་ཚུལ་ཏེ་རང་གི་བློ་ངོར་གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་གསུམ་སོགས་གཞུང་དང་། རིགས་པས་བསྒྲུབས་ནས་གྲུབ་པར་ཐག་བཅད་པའི་ལྟ་ཚུལ་ལམ། གཞུང་ལུགས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལུགས་སོ་སོའི་ལྟ་བ་འཛིན་ཚུལ་ཏེ། རང་གི་བློ་ངོར་གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་གསུམ་སོགས་གཞུང་དང༌། རིགས་པས་བསྒྲུབས་ནས་གྲུབ་པར་ཐག་བཅད་པའི་ལྟ་ཚུལ་ལམ། གཞུང་ལུགས།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- samayatantra, siddhānta
- Grammars:
grub mtha'/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.