- ngag 'khyal/
- ID:
- T45308
- ངག་འཁྱལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngag 'khyal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngakkhyel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
chatter, idle gossip, nonsensical speech, vain speech, དོན་མེད་ངག་འཁྱལ་, དོན་མེད་པའི་གཏམ་
- language:
- English
-
idle gossip/ babbling, nonsense, irrelevant /nonsensical/vain speech; chatter, foolish chatter, pointless talk, talking without purpose. Syn ངག་འཆལ་, དོན་མེད་ངག་འཁྱལ་, དོན་མེད་པའི་གཏམ་. | དོན་མེད་པའི་སྐད་ཆ་སྟེ་ངག་ཀྱལ་ཡང་zer. ཚིག་རྩུབ་ངག་'khyal. ངག་འཁྱལ་སྨྲས་པས་ཚིག་མི་བཙུན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆ་མེད་གཏམ་དང། འཆལ་ཚིག་བབ་ཅོལ། བླ་ཆོལ། མུ་ཅོར་བཅས་སོ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
chatter, foolish chatter, idle gossip, nonsensical/ vain speech, pointless talk [syn: cha med gtam dang, 'chal tsig bab col, bla chol, mu cor]
- language:
- English
-
chatter, foolish chatter, idle gossip, nonsensical/ vain speech, pointless talk
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
(idle, meaningless, foolish) talk, delirium, disconnected speech, ravings
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[640] དོན་མེད་པའི་སྐད་ཆ་སྟེ་ངག་ཀྱལ་ཡང་ཟེར། ... ཚིག་རྩུབ་ངག་འཁྱལ། ... ངག་འཁྱལ་སྨྲས་པས་ཚིག་མི་བཙུན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆ་མེད་གཏམ་དང། འཆལ་ཚིག་བབ་ཅོལ། བླ་ཆོལ། མུ་ཅོར་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
དོན་མེད་པའི་སྐད་ཆ་སྟེ་ངག་ཀྱལ་ཡང་ཟེར། ཚིག་རྩུབ་ངག་འཁྱལ། ངག་འཁྱལ་སྨྲས་པས་ཚིག་མི་བཙུན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆ་མེད་གཏམ་དང་། འཆལ་ཚིག་བབ་ཅོལ། བླ་ཆོལ། མུ་ཅོར་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
དོན་མེད་པའི་སྐད་ཆ་སྟེ་ངག་ཀྱལ་ཡང་ཟེར།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚིག་རྩུབ་ངག་འཁྱལ། ངག་འཁྱལ་སྨྲས་པས་ཚིག་མི་བཙུན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆ་མེད་གཏམ་དང༌། འཆལ་ཚིག་བབ་ཅོལ། བླ་ཆོལ། མུ་ཅོར་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- pralāpa, bhinnalāpa, vibhinnalāpa