- ngag don gyi dpe/
- ID:
- T45434
- ངག་དོན་གྱི་དཔེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngag don gyi dpe/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngakdön gyipé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
CM: dpe'i rgyan gyi nang gses sig ste/ mtshan bya dpe can gyi dngos po 'ga' zhig sngon du bkod pa'i go rim bzhin du rjes su bkod pa'i mtshon byed dpe'i dngos po rnams kyis kyang bstan bya don gyi go rim ma 'chol bar byed pa'i rgyan zhig ste/ bzhin sgra gcig pa dang/ du ma gnyis yod. One of [the category of] metaphorical ornaments/ornamental examples... ... a [metaphorical] ornament that does not mix up/confuse the order/sequence the meaning that is to be indicated .... the things that are the exemplified, that which is to be illustrated,... ... the things that are the exemplifiers, that which is illustrate,... [mss]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
dpe'i rgyan gyi nang gses shig ste, mtshon bya dpe can gyi dngos po 'ga' zhig sngon du bkod pa'i go rim bzhin du rjes su bkod pa'i mtshon byed dpe'i dngos po rnams kyis kyang bstan bya don gyi go rim ma 'chol bar byed pa'i rgyan zhig ste, bzhin sgra gcig pa dang, du ma gnyis yod
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[642] དཔེའི་རྒྱན་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། མཚོན་བྱ་དཔེ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་འགའ་ཞིག་སྔོན་དུ་བཀོད་པའི་གོ་རིམ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་བཀོད་པའི་མཚོན་བྱེད་དཔེའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྟན་བྱ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་མ་འཆོལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱན་ཞིག་སྟེ། བཞིན་སྒྲ་གཅིག་པ་དང། དུ་མ་གཉིས་ཡོད། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
དཔེའི་རྒྱན་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། མཚོན་བྱ་དཔེ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་འགའ་ཞིག་སྔོན་དུ་བཀོད་པའི་གོ་རིམ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་བཀོད་པའི་མཚོན་བྱེད་དཔེའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྟན་བྱ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་མ་འཆོལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱན་ཞིག་སྟེ། བཞིན་སྒྲ་གཅིག་པ་དང་། དུ་མ་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
དཔེའི་རྒྱན་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག་མཚོན་བྱ་དཔེ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་འགའ་ཞིག་སྔོན་དུ་བཀོད་པའི་གོ་རིམ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་བཀོད་པའི་མཚོན་བྱེད་དཔེའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྟན་བྱ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་མ་འཆོལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱན་ཞིག་བཞིན་སྒྲ་གཅིག་པ་དང༌། དུ་མ་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan