- ngang tshul/
- ID:
- T45656
- ངང་ཚུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngang tshul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngangtsül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: state; natural state; condition; inner mode
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
atmosphere, feeling, disposition, mode, character, way of being, nature. context; state of affairs; situation; nature
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) nature; 2) Mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig: similar
- language:
- English
-
atmosphere, feeling, disposition, mode, character, way of being, nature TSE
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
natural disposition or temperament, good conduct, naturally good disposition, 1 of 23 famous buddhist sages, condition
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
sphere/ context; fundamental nature/ state of affairs/ process; situation; isc. ramification; isc. the fact that . . .
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[645] 1༽ རང་བཞིན་ནམ་གཤིས་ཀ། ... ཞི་ཞིང་དུལ་བའི་ངང་ཚུལ། ... ངང་ཚུལ་ཟོལ་མེད་པ། ... སོ་སོའི་ངང་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན་པ། ... 2༽ མཚུངས་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ་འདྲ་བ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- ngang /
རང་གཤིས་ལ་གྲུབ་པའི་བྱ་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཤ་ཁྲག་ཟ་བ་སྟག་གི་ངང་ཚུལ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རང་བཞིན་ནམ་གཤིས་ཀ། ཞི་ཞིང་དུལ་བའི་ངང་ཚུལ། ངང་ཚུལ་ཟོལ་མེད་པ། སོ་སོའི་ངང་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན་པ། (２) མཚུངས་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ་འདྲ་བ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རང་བཞིན་ནམ་གཤིས་ཀ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཞི་ཞིང་དུལ་བའི་ངང་ཚུལ། ངང་ཚུལ་ཟོལ་མེད་པ། སོ་སོའི་ངང་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མཚུངས་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ་འདྲ་བ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- jiṣṇu
- śīla
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. śīlam
- language:
- Sanskrit
-
i. = རང་བཞིན svabhāvaḥ — teṣu vipravāso vipravasanameva śīlaṃ svabhāvo yeṣāṃ te tathoktāḥ bo.pa.8
- language:
- Sanskrit
-
ii. = ཚུལ་ཁྲིམས sadvṛttam — ངང་ཚུལ་ཉམས་པའི་བུད་མེད་བཞིན śīlabhraṣṭeva vanitā a.ka.24.58; vṛttam — taiśca saha tulyavṛttasamācāro bhavati bo.bhū.188ka/250;
- language:
- Sanskrit
-
nā. śīlaḥ, nṛpaḥ — śīlāhvo nāma nṛpatiḥ buddhānāṃ śāsane rataḥ
- language:
- Sanskrit
-
purīṃ valabhya saṃprāpto dharmarājā bhaviṣyati ma.mū.312kha/488.
- language:
- Sanskrit
ngang tshul/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.