- ngan 'gro/
- ID:
- T45725
- ངན་འགྲོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngan 'gro/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngendro (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [bad-go]; bad transmigration; bad condition
Sanskrit: {LCh,MSA}durgati
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
'the lower realms', evil destiny, realm of affliction, bad migration / states [of being]
- language:
- English
-
miserable existences
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
'the lower realms', evil destiny, realm of affliction, bad migration/ states [of being] [rgyu mi dge ba'i las che ba mang du bsags nas 'bras bu sdug bsngal che ba kho na myong bar 'gro ba'i ngan song gsum spyi'i ming
- language:
- English
-
'the lower realms', evil destiny, realm of affliction, bad migration/ states [of being]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
evil existences, going to the undesirable state of the damned, one who follows dictates of his wife, dissimulation, lightning, state of unhappiness, miserable existence, lower realms
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[646] རྒྱུ་མི་དགེ་བའི་ལས་ཆེ་བ་མང་དུ་བསགས་ནས་འབྲས་བུ་སྡུག་བསྔལ་ཆེ་བ་ཁོ་ན་མྱོང་བར་འགྲོ་བའི་ངན་སོང་གསུམ་སྤྱིའི་མིང། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
མི་དགེ་བའི་ལས་ཆེ་བ་མང་དུ་བསགས་ནས་འབྲས་བུ་སྡུག་བསྔལ་ཆེ་བ་ཁོ་ན་མྱོང་བར་འགྲོ་བའི་ངན་སོང་གསུམ་སྤྱིའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
རྒྱུ་མི་དགེ་བའི་ལས་ཆེ་བ་མང་དུ་བསགས་ནས་འབྲས་བུ་སྡུག་བསྔལ་ཆེ་བ་ཁོ་ན་མྱོང་བར་འགྲོ་བའི་ངན་སོང་གསུམ་སྤྱིའི་མིང༌།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- durgatiḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- durgati
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- durgati
- apahnava
- āpāyika
- jāyānujīvana
- taḍit
- durga
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi.
- language:
- Sanskrit
-
i. durgaḥ — ངན་འགྲོ་འི་ལམ durgamārgaḥ a.ka.24.163; durgamaḥ — ངན་འགྲོའི་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ལས durgamāt tasmāt purāt a.ka.19.32
- language:
- Sanskrit
-
ii. = དབུལ་པོ durgataḥ, daridraḥ — niḥsvastu durvidho dīno daridro durgato'pi saḥ a.ko.3.1.47;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. durgatiḥ — durgatyuttaraṇe setuḥ sāmānyaḥ sarvayāyinām bo.a.3.30; དམྱལ་བ་དང་དུད་འགྲོ་དང་ཡི་དྭགས་ནི་ངན་འགྲོ śa.bu.,ṭī.14; apāyaḥ — ངན་འགྲོའི་གནོད་པ āpāyikīṃ vyathām bo.a.5.29; apāyagatiḥ — sattvamapāyagatisaṃsthitam sa.du.179/178.
- language:
- Sanskrit