Skip to main content Skip to search
ngan ngon/
ID:
T45752
  • ངན་ངོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > ngan ngon/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngenngön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}small; puny; vile; pitiful; mutual; one another
Sanskrit: {C,MSA}avara; {C}avaraka; {L}itaretara

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

common or inferior (quality of monks' robes) Skt. avaraka, avavaraka. M.Vy. 270. Silk, Dissert. 377.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

4. Ives Waldo Dictionary

1) the worst, the least; 2) bare necessities

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

sordid, vile, mean, pitiful, unambitious

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[646] ངན་ནེ་ངོན་ནེའི་བསྡུས་ཚིག་

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

སྤུས་ཀ་དམན་པའི་དོན་ཏེ། ཟས་ངན་ངོན། གོས་ངན་ངོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ངན་ནེ་ངོན་ནེའི་བསྡུས་ཚིག

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

(རྒྱན་ཚིག) སྤུས་ཀ་དམན་པའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཟས་ངན་ངོན། གོས་ངན་ངོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:
avarakam (apacarkam. avacarakam. avavarakam)

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • kṛcchra
  • pratyavara

12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • avara
  • avaraka
  • itvara
  • kisara
  • netaretara

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

vi. avaraḥ — ངན་ངོན་ཙམ avaramātrakam śrā.bhū.7kha/17; avarakaḥ — na te bhagavan sattvā avarakena kuśalamūlena samanvāgatā bhaviṣyanti a.sā. 71kha/39; kutsitam — ཟས་ངན་ངོན kutsitamaśanam bo.pa.17; kṛcchraḥ — ངན་ངོན་མ་ཡིན་པར་ཐོབ་པ akṛcchralābhī ma.vyu.2433; itaretaraḥ — ངན་ངོན་གྱིས་ཆོག་མི་ཤེས་པ netaretareṇa santuṣṭiḥ ma.vyu.2216; dra— ངན་ངོན་ཙམ།

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • kṛcchra, pratyavara
  • avara, avaraka, itvara, kisara, netaretara
  • avarakam (apacarkam. avacarakam. avavarakam)