- ngar 'dzin/
- ID:
- T46153
- ངར་འཛིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngar 'dzin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngandzin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: the conception as/of I; conception of [an inherently existent] I
Others' Translations: selfishness; grasping
Sanskrit: {MV,TN}ahaṃkṛti
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
ego-fixation, holding the notion of a self, egoism, I habit. conceiving of/ grasping at an I
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
ego-fixation, holding the notion of a self, egoism, I habit TSE
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
to conceive of/ grasp at/ reify an I; to invest with a sense of I/ ego/ selfhood
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- ngar/
རང་རྒྱུད་ཀྱི་ང་ཙམ་ལ་དམིགས་ནས་ངའོ་སྙམ་དུ་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ངའོ་སྙམ་དུ་འཛིན་པའི་བློ་སྟེ། འདི་ལ་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་དང་ཀུན་བཏགས་གཉིས་ཡོད། ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ནི། གྲུབ་མཐས་བློ་བསྒྱུར་མ་བསྒྱུར་ཚང་མའི་རྒྱུད་ལྷན་སྐྱེས་སུ་ཡོད་ཅིང་། རང་རྒྱུད་ཀྱི་ང་ལ་དམིགས་ནས། དེ་འདྲའི་ང་དེ་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་མ་ཡིན་པར། ང་ཁོ་རང་གི་ངོས་ནས་ཚུར་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དེ་ལ་ཟེར་ཞིང་། ངར་འཛིན་ཀུན་བཏགས་ནི། གྲུབ་མཐའ་བློ་་བསྒྱུར་བའི་དབང་གིས་རྒྱུ་མཚན་ལྟར་སྣང་ཙམ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ལ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ངའོ་སྙམ་དུ་འཛིན་པའི་བློ་སྟེ། འདི་ལ་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་དང་ཀུན་བཏགས་གཉིས་ཡོད། ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ནི། གྲུབ་མཐས་གློ་བསྒྱུར་མ་བསྒྱུར་ཚང་མའི་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་སུ་ཡོད་ཅིང་། རང་རྒྱུད་ཀྱི་ང་ཚལ་གས་ནས། དེ་འདྲའི་ང་དེ་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་མ་ཡིན་པར། ངར་ཁོ་རང་གི་ངོས་ནས་ཚུར་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དེ་ལ་ཟེར་ཞིང་། ང་འཛིན་ཀུན་བཏགས་ནི། གྲུབ་མཐས་བློ་བསྒྱུར་བའི་དབང་གིས། རྒྱུ་མཚན་ལྟར་སྣང་ཙམ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ལ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- ahaṃkāra
ngar 'dzin/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.