- ngal dub/
- ID:
- T46203
- ངལ་དུབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngal dub/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngeldup (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) fatigue, tiredness, exhaustion. 2) དཀའ་ལས་ hard work; hardship, difficulty. | ངལ་དུབ་ཆེ་ཐག་ཆོད་པ། ངལ་དུབ་ལ་མི་འཛེམས་པ་ do not refrain from / avoid hardships
- language:
- English
-
fatigue
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
difficult[y], exhaust[ing] [-tion] [-ed], tired[ness], wearied, fatigue
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[652] དཀའ་ལས། ... ངལ་དུབ་ཆེ་ཐག་ཆོད་པ། ... ངལ་དུབ་ལ་མི་འཛེམས་པ། ...
- language:
- English
6. smon lam tshig mdzod chen mo
སེམས་དུབ་པ་དང་ལུས་ཐང་ཆད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ངལ་དུབ་ཆེ་ཐག་ཆོད་པ། ངལ་དུབ་ལ་མི་འཛེམས་པར་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
śramaḥ — svāpaśramavihvalānām a.ka.19. 81; śramaklamaḥ — ངལ་དུབ་པའི་སྡུག་བསྔལ śramaklamaduḥkham bo.bhū.78kha/101; prayāsaḥ — pṛthuprayāsavirasā dīpitā śrīrivāyatā
- language:
- Sanskrit
-
tṛṣṇāṃ tanoti nitarāmiyaṃ marumahītale a.ka.19.16; āyāsaḥ — parityaktāyāse vijanavanavāse a.ka.9.78; vyāyāmaḥ — tataḥ kadācidbhūpālasūnorvyāyāmaśīlanāt
- language:
- Sanskrit
-
pārśvaśokakṣayāśaṃsī prādurāsīddhitaiṣiṇaḥ a.ka.85.16; kleśaḥ — parārthe vipulaḥ kleśaḥ kṛtaḥ sukṛtinā tvayā a.ka.6.151.
- language:
- Sanskrit