- ngu 'bod/
- ID:
- T46380
- ངུ་འབོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngu 'bod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngumbö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: cry; Crying [Hell]
Sanskrit: raurava
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) cried and wept, lamentation, wailing. 2) Hell of Howling [noises) / Moans, 4'th of the སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྒྱད་ eight hot hell, screaming hell
- language:
- English
-
the Hell of Weeping, one of the eight hot hells
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) lamentation, wailing; 2) Hell of Howling [noises)/ moans, 4'th of the སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྒྱད་ = eight hot hell, screaming hell [tsherig] tsha dmyal brgyad kyi nang gses, lcags bsregs kyi khang pa sgo med pa'i nang du 'tshod cing sdug bsngal ba, 'di nas thar ba'i dus mi 'ong snyam du 'o dod 'bod pa'o]
- language:
- English
-
1) lamentation, wailing; 2) Hell of Howling
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
raurava, hell of howling noises, howling hell, bewailing, crying, weeping loudly, weep, 1 of tsha dmyal brgyad, shrieking hell
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[653] 1༽ ངུ་ངག་གི་ཀུ་ཅོ། ... 2༽ ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས། ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ཁང་པ་སྒོ་མེད་པའི་ནང་དུ་འཚོད་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་བ། འདི་ནས་ཐར་བའི་དུས་མི་འོང་སྙམ་དུ་འོ་དོད་འབོད་པའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ངུ་ངག་གི་ཀུ་ཅོ། (２) ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས། ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ཁང་པ་སྒོ་མེད་པའི་ནང་དུ་འཚོད་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་བ། འདི་ནས་ཐར་བའི་དུས་མི་འོང་སྙམ་དུ་འོ་དོད་འབོད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ངུ་ངག་གི་ཀུ་ཅོ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས། ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ཁང་པ་སྒོ་མེད་པའི་ནང་དུ་འཚོད་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་བ། འདི་ནས་ཐར་བའི་དུས་མི་འོང་སྙམ་དུ་འོ་དོད་འབོད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- rauravaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- raurava
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- raurava
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
nā. rauravaḥ, narakaḥ — yā adhastād gacchanti, tāḥ saṃjīvaṃ kālasūtraṃ saṃghātaṃ rauravaṃ mahārauravaṃ tapanaṃ… padmaṃ mahāpadmaṃ narakān gatvā a.śa. 3kha/2.
- language:
- Sanskrit