- ngur smrig
- ID:
- T46450
- ངུར་སྨྲིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngur smrig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngurmik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: saffron
Others' Translations: {C}saffron; reddish-yellow; yellow robe
Sanskrit: {LCh,C}kāṣāya
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
known to be orange cloth, but in O.T. it meant made with tshos snyigs ma. Blan 305.2. OR = ngur. sapphron color. Jackson. Btsan-lha. See gur gum.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
orange-colored
- language:
- English
-
saffron [color]; saffron color
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) orange /yellow goose/ saffron colored; 2)
- language:
- English
-
snore, grunt
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[654] 1༽ མདོག་དམར་སེར་ཏེ། བྱ་ངུར་པའི་མདོག་... 2༽ ༼ཀྵཡཱ༽ དམར་སེར་མདོག་ཅན་གྱི་ཆོས་གོས་ཏེ་ཚོས་སྙིགས་མས་བཙོས་པའི་རས་ལས་བཟོས་པའི་ཆོས་གོས། ... ངུར་སྨྲིག་མདངས་ལྡན་ཆོས་གོས་སྐུ་ལ་གསོལ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མདོག་དམར་སེར་ཏེ། བྱ་ངུར་པའི་མདོག (２) 〈ཀཥཡཱ〉དམར་སེར་མདོག་ཅན་གྱི་ཆོས་གོས་ཏེ་ཚོས་སྙིགས་མས་བཙོས་པའི་རས་ལས་བཟོས་པའི་ཆོས་གོས། ངུར་སྨྲིག་མདངས་ལྡན་ཆོས་གོས་སྐུ་ལ་གསོལ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
མདོག་དམར་སེར་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱ་ངུར་པའི་མདོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- kāṣāya
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. kaṣāyaḥ, varṇaviśeṣaḥ — kaṣāyakuṅkumādirakte vāsasi tadrūpasya saṃsarpirūpeṇābhibhūtasyānupalambhe'pi vastradhīrbhavatyeva ta.pa.259ka/235;
- language:
- Sanskrit
-
vi. kāṣāyam, kaṣāyavarṇayuktaḥ — ངུར་སྨྲིག་གོས kāṣāyavastram vi.va.2ka/1.74.
- language:
- Sanskrit