- nges par 'gyur ba/
- ID:
- T46679
- ངེས་པར་འགྱུར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nges par 'gyur ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngepar gyurwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: become definite; certain
Others' Translations: {C}fixed (on); definitely fixed; established; destined for; certainty
Sanskrit: {C}niyata; {MSA}niyati-pāta; {MSA}niścayo bhavati; {MSA}naiyamya-pāta
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to be convinced x འོ་ཅག་ཀྱང་ངེས་པར་འགྱུར་བས་ཞུ་ཟེར་ We could ask for the teaching because we are now convinced, they said
- language:
- English
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- avaśyaṃbhāvin
- dhruvabhāvin
- niyāma
- niścīyante
- niścīyeta
- niyata
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri.
- language:
- Sanskrit
-
i. niyatībhavati — vipākanaiyamyenātra uttiṣṭhante
- language:
- Sanskrit
-
vipākadānāya niyatībhavantītyarthaḥ abhi.sphu.87kha/759
- language:
- Sanskrit
-
ii. niścīyate — aśrute prakaraṇe kathitānyapi na niścīyante nyā.ṭī.37ka/13; niścīyate ca tanmātrabhāvyāmarśanacetasā ta.sa.108ka/942; avasīyate — so'sadarthoparāgeṇa tulya evāvasīyate ta.sa.70kha/660; tenāyaṃ bādhābhāvo'vasīyate ta.sa.102kha/901; adhyavasīyate — dṛśyasyādṛṣṭitaścāsya nāstitā'dhyavasīyate ta.sa. 98kha/875; avadhāryate — yathoditāntarādeva viśeṣo'pyavadhāryate ta.sa.122ka/1064
- language:
- Sanskrit
-
iii. niścayo bhavet — tat kathaṃ tatra bādhakāntarāpekṣā nivṛttā, yenāsyā'bādhyamānatāniścayo bhavet ta.pa.225kha/920; syānniścayaḥ — anumānato'nyato vāpi syādevaṃ niścayo'nyataḥ ta.sa.111kha/968; niyamyeta — གང་ཞིག་ངེས་པར་འགྱུར kena niyamyeta ta.pa.198kha/863; adhyavasyet — sarvatra deśe pratyabhijñānādvibhutvaṃ ca siddhamiti ko viparyayaṃ nityavibhutvayoradhyavasyet ta.pa.135kha/722; avadhāryatām — tulyahetuṣu sarveṣu ko nāmaiko'vadhāryatām ta.sa.114kha/995;
- language:
- Sanskrit
-
vi. avaśyambhāvī — bhūtasya jātasyāpi vinaśvaraḥ svabhāvo nāvaśyambhāvī nyā.ṭī.56kha/132; dhruvabhāvī — dhruvamavaśyaṃ bhavatīti dhruvabhāvī nyā.ṭī.56kha/131; niyatipatitaḥ — ངེས་པར་འགྱུར་བའི་སྦྱོར་བ niyatipatitaprayogaḥ bo.bhū.151ka/195;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ.
- language:
- Sanskrit
-
i. pā. niyatipātaḥ — ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ངེས་པར་འགྱུར་བ་རྣམ་པ་དྲུག ṣaṭpāramitādhikāreṇa ṣaḍvidho niyatipātaḥ sū.a.244/159; naiyamyapātaḥ — saṃpattyutpattinaiyamyapāto'khede ca dhīmatām
- language:
- Sanskrit
-
bhāvanāyāśca sātatye samādhānācyutāvapi
- language:
- Sanskrit
-
kṛtyasiddhāvanābhoge kṣāntilābhe ca sarvathā sū.a.44ka/159
- language:
- Sanskrit
-
ii. niyāmaḥ ma.vyu.6501
- language:
- Sanskrit
-
iii. dhruvabhāvitvam — dhruvabhāvitvaviruddhādhruvabhāvitvavyāptasya sāpekṣatvasya vidhānād dhruvabhāvitvaniṣedhaḥ ta.pa.284kha/1033.
- language:
- Sanskrit