Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

nges par 'byin pa/
ID:
T46737
  • ངེས་པར་འབྱིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > nges par 'byin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngepar jinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

དབྱུང་འབྱིན་ཕྱུང་ཕྱུངས་
Hopkins' Translations: deliverance
Sanskrit: {L}nairyāṇika; avadhāraṇa

language:
Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

truly liberating, way of release, conducive to deliverance, factor of release, འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་ among the 16 aspects of the four truths: Def. by Jamgön Kongtrül: འདུས་མ་བྱས་ཤིང་རྟག་པ་གཏན་དུ་བའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གནས་སུ་འགྲོ་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ certain(ty of) deliverance; see also ངེས་འབྱིན་; the act of becoming disillusioned with samsara

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • way/ factor of release, conducive to deliverance [one of the འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་ = 16 aspects of the four noble truths ངེས་འབྱིན་

    language:
    English

  • deliverance, elimination, emancipation, causing

    language:
    English

  • way/ factor of release, conducive to deliverance

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

factor of release, disengagement, be evolved, draw or pull out, definitive removal

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

certain(ty of) deliverance

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[657] ངེས་འབྱིན་དང་དོན་གཅིག་

language:
English

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ངེས་འབྱིན་དང་དོན་གཅིག

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ངེས་འབྱིན་དང་དོན་གཅིག

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
nairyāṇika

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • nairyāṇika
  • avadhāraṇa

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. 1. niṣkāsanam — mātarniṣkāsanāyaiva tvaṃ me kenāpi nirmitā a.ka.67. 45 2. niryāṇam — bhūmayo daśa niryāṇaṃ taddhetuḥ saṃbhṛtidvayam ra.vi.4.6;

    language:
    Sanskrit

  • vi. nairyāṇikaḥ 1. śīlabhedaḥ — ངེས་པར་འབྱིན་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས nairyāṇikaṃ śīlam śrā.bhū.18kha/44 2. bodhisattvasya prathamacittotpādabhedaḥ — sa ca bodhisattvasya prathamacittotpādaḥ samāsena dvividhaḥ

    language:
    Sanskrit

  • nairyāṇikaścānairyāṇikaśca

    language:
    Sanskrit

  • tatra nairyāṇiko ya utpanno'tyantamanuvartate na punarvyāvartate bo.bhū.9kha/9.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • nairyāṇika
  • avadhāraṇa