- nges par gzung ba/
- ID:
- T46799
- ངེས་པར་གཟུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nges par gzung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngepar zungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: definitely apprehend/grasp/conceive
Others' Translations: accurate determination
Sanskrit: {L}avadhāraṇa
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
determine [thd]
- language:
- English
-
identify with certainty
- language:
- English
-
to determine
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- avadhāraṇam
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- avadhāraṇa
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. avadhāryate — lokottareṇaiva sakṛtprahāṇamityavadhāryate abhi.sphu.150kha/872;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. avadhāraṇam — ṣaḍanāsravagocarāḥ iti
- language:
- Sanskrit
-
ṣaḍevetyavadhāraṇam abhi.sphu.105kha/789; ta.sa.104kha/920;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. niṣkṛṣṭam — བ་ལང་གི་སྒྲ་ལས་ངེས་པར་གཟུང་བའི་བ་ལང་ཉིད gauśabdānniṣkṛṣṭasya gotvasya ta.pa.137ka/725 2. avadhāryaḥ — sa cānumānaparicchedādavadhāryaḥ pra.a.48ka/55.
- language:
- Sanskrit