Skip to main content Skip to search
nges par legs pa/
ID:
T46803
  • ངེས་པར་ལེགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > nges par legs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngepar lekpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: definite goodness [of liberation from cyclic existence and/or omniscience]; summum bonum; highest boon; the definitely good
Sanskrit: {LCh}niḥśreyas

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

'ultimate good.' IN Pabongka, Liberation I 71; pt. 2, 40. gtan du bde ba ste thar pa dang thams cad mkhyen pa'i go 'phang. Gser Sbram 184.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Definite goodness. Liberation and enlightenment

    language:
    English
  • definite goodness, i.e. liberation. Syn ངེས་ལེགས་

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

definite goodness, liberation, ངེས་ལེགས་

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

really blessed and good, deliverance from samsara

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[657] ངེས་ལེགས་དང་དོན་གཅིག་

language:
English

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ངེས་ལེགས་དང་དོན་གཅིག

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
niḥśreyasa

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
niḥśreyasa

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ངེས་ལེགས niḥśreyasam, nirvāṇam — སྐྱེས་བུའི་དོན་མངོན་པར་མཐོ་བ་དང་ངེས་པར་ལེགས་པའི་མཚན་ཉིད puruṣasyārthaḥ abhyudayaniḥśreyasalakṣaṇaḥ bo.pa.4; tatra abhyudayaḥ sukham, mokṣaḥ niḥśreyasam ta.pa.313kha/1093; ma.vyu.1729.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • niḥśreyasaḥ
  • niḥśreyasa