- nges 'byung sgrub pa/
- ID:
- T46841
- ངེས་འབྱུང་སྒྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nges 'byung sgrub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngenjung druppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: definitely issuative achieving; achieving definite emergence
Sanskrit: niryāṇapratipatti
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
establish definite emergence/ resulution [sher phyin don bdun cu'i nang gses, mthar phyin pa of mahayana ste, depending on theg chen sems bskyed, for the sake of unurpassable enlightenment the two benefits establishing bya ba gang zhig 'byung ba mthar thug tu gdon mi za bar 'byin byed, included in the sa bcu pa'i khyad par lam
- language:
- English
-
establish definite emergence/ resolution
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[658] ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུའི་ནང་གསེས། ཐེག་ཆེན་ལ་ཞུགས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་སྟེ། ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་ལ་བརྟེན་ནས་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་དོན་གཉིས་སྒྲུབ་པའི་བྱ་བ་གང་ཞིག་འབྱུང་བ་མཐར་ཐུག་ཏུ་གདོན་མི་ཟ་བར་འབྱིན་བྱེད་ས་བཅུ་པའི་ཁྱད་པར་ལམ་གྱིས་བསྡུས་པའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུའི་ནང་གསེས། ཐེག་ཆེན་ལ་ཞུགས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་སྟེ། ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་ལ་བརྟེན་ནས་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་དོན་གཉིས་སྒྲུབ་པའི་བྱ་བ་གང་ཞིག་འབྱུང་བ་མཐར་ཐུག་ཏུ་གདོན་མི་ཟ་བར་འབྱིན་བྱེད་ས་བཅུ་པའི་ཁྱད་པར་ལམ་གྱིས་བསྡུས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུའི་ནང་གསེས། ཐེག་ཆེན་ལ་ཞུགས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་ལ་བརྟེན་ནས་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་དོན་གཉིས་སྒྲུབ་པའི་བྱ་བ་གང་ཞིག་འབྱུང་བ་མཐར་ཐུག་ཏུ་གདོན་མི་ཟ་བར་འབྱིན་བྱེད་ས་བཅུ་པའི་ཁྱད་པར་ལམ་གྱིས་བསྡུས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- niryāṇapratipatti