- ngo thon pa/
- ID:
- T47045
- ངོ་ཐོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngo thon pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngotönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
1) snyan grags byung ba dang, go gnas 'phel ba, gzengs su thon pa; 2) perceivable [by others]; 3) [arch] nan gyis
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[661] 1༽ སྙན་གྲགས་བྱུང་བ་དང། གོ་གནས་འཕེལ་བ། གཟེངས་སུ་ཐོན་པ། ... གྲུབ་འབྲས་ངོ་ཐོན་པ་ཞིག་ཐོབ་སོང། ... 2༽ མངོན་སུམ་དང། གཞན་གྱིས་མཐོང་བཞིན་པ། ... རང་ཉིད་ངོ་ཐོན་གྱིས་སྤྱོད་ངན་བྱེད་པ། ... ངོ་ཐོན་གྱིས་མིའི་རྒྱུ་ནོར་འཕྲོག་པ། ... 3༽ ༼རྙིང༽ ནན་གྱིས། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྙན་གྲགས་བྱུང་བ་དང་། གོ་གནས་འཕེལ་བ། གཟེངས་སུ་ཐོན་པ། གྲུབ་འབྲས་ངོ་ཐོན་པ་ཞིག་ཐོབ་སོང་། (２) མངོན་སུམ་དང་། གཞན་གྱིས་མཐོང་བཞིན་པ། རང་ཉིད་ངོ་ཐོན་གྱིས་སྤྱོད་ངན་བྱེད་པ། ངོ་ཐོན་གྱིས་མིའི་རྒྱུ་ནོར་འཕྲོག་པ། (３) 〔རྙིང〕ནན་གྱིས།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྙན་གྲགས་བྱུང་བ་དང༌། གོ་གནས་འཕེལ་བ། གཟེངས་སུ་ཐོན་པ་བཅས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གྲུབ་འབྲས་ངོ་ཐོན་པ་ཞིག་ཐོབ་སོང༌ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.(བརྡ་རྙིང་།) ནན་གྱིས།
- language:
- Tibetan