Skip to main content Skip to search
ngo bo gcig pa/
ID:
T47140
  • ངོ་བོ་གཅིག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > ngo bo gcig pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngowo chikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: same entity
Sanskrit: ekarūpatā

མཚན་ཉིད། ངོ་བོ་སོ་སོ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་
Def.: phenomena that are not of different entities
Synonyms: དོན་གཅིག་རང་བཞིན་གཅིག་པ། བདག་ཉིད་གཅིག་
Syn.: one nature; one essence

Comment: This is one of the three types of sameness (gcig pa): same entity (ngo bo gcig pa); same self-isolate (rang ldog gcig pa); same type (rigs gcig pa).

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

  • single essence [not different, eg: vase and impermanence [rang bzhin/ bdag nyid gcig pa'o]

    language:
    English
  • same entity

    language:
    English
  • single essence [not different, eg: vase and impermanence

    language:
    English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[663] རང་བཞིན་ཐ་མི་དད་པ། དཔེར་ན་བུམ་པ་དང་མི་རྟག་པ་ལྟ་བུའོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རང་བཞིན་གཅིག་པ་དང། བདག་ཉིད་གཅིག་པའོ།

language:
Tibetan

4. Thupten Phuntsok Dictionary

རང་བཞིན་ཐ་མི་དད་པ། དཔེར་ན་བུམ་པ་དང་མི་རྟག་པ་ལྟ་བུའོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རང་བཞིན་གཅིག་པ་དང་། བདག་ཉིད་གཅིག་པའོ། །

language:
Tibetan

5. smon lam tshig mdzod chen mo

རང་བཞིན་ཐ་མི་དད་པ་སྟེ། དཔེར་ན་བུམ་པ་དང་མི་རྟག་པ་ལྟ་བུའོ། །མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རང་བཞིན་གཅིག་པ་དང༌། བདག་ཉིད་གཅིག་པའོ། །

language:
Tibetan

ngo bo gcig pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.