- ngo bo nyid gsum/
- ID:
- T47218
- ངོ་བོ་ཉིད་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngo bo nyid gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngowo nyisum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: three natures
Sanskrit: {MV,MSA}svabhāva-traya; {MV}trayaḥ svabhāvāḥ; trisvabhāva
Comment: The three natures are imputational natures (kun btags, parikalpita), other-powered natures (gzhan dbang, paratantra), and thoroughly established natures (yongs grub, pariniṣpanna).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
three essential categories. The imaginary ཀུན་རྟགས་ or parikalpita. the dependent གཞན་དབང་ or paratantra, and the absolute parinispanna. or ཡོངས་གྲུབ་. Syn རང་བཞིན་གསུམ་, མཚན་ཉིད་གསུམ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the three natures [kun tu brtags pa'i ngo bo nyid dang, gzhan gyi dbang gi ngo bo nyid, yongs su grub pa'i ngo bo nyid de gsum,... Three essential categories the imaginary ཀུན་རྟགས་ or parikalpita, the dependent གཞན་དབང་ or paratantra, and the absolute parinispanna or ཡོངས་གྲུབ་ sm རང་བཞིན་གསུམ་, མཚན་ཉིད་གསུམ་
- language:
- English
-
the three natures
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[664] ཀུན་ཏུ་བརྟགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དང། གཞན་གྱི་དབང་གི་ངོ་བོ་ཉིད། ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དེ་གསུམ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཀུན་ཏུ་བརྟགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དང་། གཞན་གྱི་དབང་གི་ངོ་བོ་ཉིད། ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དེ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཀུན་ཏུ་བརྟགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དང༌། གཞན་གྱི་དབང་གི་ངོ་བོ་ཉིད། ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དེ་གསུམ།
- language:
- Tibetan