- ngo tsha med pa/
- ID:
- T47385
- ངོ་ཚ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngo tsha med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngotsa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-shame
Sanskrit: {LCh}āhrīkya
Comment: This is one of the twenty secondary afflictions (nye nyon nyi shu, upakleśa): (1) belligerence (khro ba, krodha); (2) resentment ('khon 'dzin, upanāha); (3) concealment ('chab pa, mrakṣa); (4) spite ('tshig pa, pradāsa); (5) jealousy (īrṣyā); (6) miserliness (mātsarya); (7) deceit (sgyu, māyā); (8) dissimulation (g.yo, śāṭhya); (9) haughtiness (rgyags pa, mada); (10) harmfulness (rnam par 'tshe ba, vihiṃsā); (11) non-shame (ngo tsha med pa, āhrīkya); (12) non-embarrassment (khrel med, anapatrāpya); (13) lethargy (rmugs pa, styāna); (14) excitement (rgod pa, auddhatya); (15) non-faith (ma dad pa, āśraddhya); (16) laziness (le lo, kausīdya); (17) non-conscientiousness (bag med pa, pramāda); (18) forgetfulness (brjed nges pa, muṣita-smṛtitā); (19) non-introspection (shes bzhin ma yin pa, asaṃprajanya); (20) distraction (rnam par g/yeng pa, vikṣepya).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
khrel dang ngo tsha med pa - who have no sense of shame or modesty
- language:
- English
-
lack of conscience, non-shame, inward shamelessness, shamelessness. Syn ངོ་ཚ་ཁྲེལ་མེད་; Def. by Jamgön Kongtrül: རང་ལ་ལྟོས་ནས་ཉེས་སྤྱོད་མི་འཛེམ་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
lack of conscience, non-shame, inward shamelessness, shamelessness [rang la ltos nas nyes spyod mi 'dzem pa -
- language:
- English
-
shamelessness, conscienceless [bdag rgyu mtshan du byas te sdig pa la mi 'dzem pa dug gsum gyi char gtogs pa nye nyon nyi shu'i nang gses shig
- language:
- English
-
lack of conscience, non-shame, inward shameless[ness], conscienceless
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
shamelessness mibp 90, lack of sense of shame, non-shame, lack of integrity in regard to oneself, impudent
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[665] བདག་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ་སྡིག་པ་ལ་མི་འཛེམ་པ་དུག་གསུམ་གྱི་ཆར་གཏོགས་པ་ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས་ཤིག་...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཉེས་སྤྱོད་ལ་དམིགས་ནས་རང་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ་འཛེམས་པ་མེད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་སེམས་བྱུང་། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
བདག་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ་སྡིག་པ་ལ་མི་འཛེམ་པ་དུག་གསུམ་གྱི་ཆར་གཏོགས་པ་ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས་ཤིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
བདག་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ་སྡིག་པ་ལ་མི་འཛེམ་པ་དུག་གསུམ་གྱི་ཆར་གཏོགས་པ་ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས་ཤིག
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- āhrīkyam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- āhrīkya
- a-lajjā
- a-lajjin
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- āhrīkya
- dhṛṣṇu
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. anapatrāpyam — rūpāvacaro'pyantarābhavaḥ sampūrṇapramāṇaḥ savastraśca prādurbhavati, apatrāpyotsadatvāt bodhisattvasya savastraḥ
- language:
- Sanskrit
-
… anyo nagnaḥ, kāmadhātoranapatrāpyotsadatvāt abhi.bhā.171-4/422;
- language:
- Sanskrit
-
pā. āhrīkyam
- language:
- Sanskrit
-
i. paryavasthānabhedaḥ — āhrīkyamanapatrāpyamīrṣyāmātsaryamuddhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kaukṛtyaṃ styānamiddhaṃ ca paryavasthānamaṣṭadhā abhi.ko.5.47
- language:
- Sanskrit
-
ii. upakleśabhedaḥ — āhrīkyaṃ svayamavadyenālajjā tri.bhā.160kha/68 3. = རྣམ་མཁའི་གོས་ཅན ahrīkaḥ, digambaraḥ — na vā'hrīkavādo yujyate, tattvānyatvayoḥ parasparaparihārasthitilakṣaṇatayā tṛtīyarāśivyatirecakatvāt vā.ṭī.88ka/45; dra. ངོ་ཚ་མེད་མཁའ་གོས་ཅན། ངོ་ཚ་མེད་པ་པ།
- language:
- Sanskrit
-
vi. nirlajjaḥ — sā tena saha nirlajjā vrajantī dinasaṃkṣaye a.ka.14.132; lajjārahitaḥ — lajjārahito dhīmān kleśānadhivāsayatyayoniśataḥ sū.a.220kha/128; alajjaḥ — na śraddadhe vācamalajja mithyā bhavadvidhānāmasamāhitānām kā.ā.3. 65; alajjitaḥ — te vedaguṇadoṣoktīḥ kathaṃ jalpantyalajjitāḥ ta.sa.77ka/721; anapatrapaḥ — ya āgamaikaśaraṇo'napatrapaḥ
- language:
- Sanskrit
-
salajjastu, naivaṃ adṛṣṭapūrvaṃ hi tṛṇāgre kariṇāṃ śatam pra.a.120ka/128; ahrīkaḥ — sujīvitamahrīkeṇa dhvāṅkṣeṇāśucikarmaṇā jā.mā.178/102; durvṛttaḥ — nartayatyeṣa durvṛttaḥ śikhaṇḍikrīḍayā jagat a.ka.25.48.
- language:
- Sanskrit