- ngo so/
- ID:
- T47554
- ངོ་སོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngo so/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngoso (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
-
Samdo A IV 31v.2, 32v.2. [1] appreciation, credit, admiration, good opinion, [2] contribution, effect. Yisun. bzang lan. Btsan-lha. khyed kyis chos byas pas nga la ngo so che rgyu myed. Zhi-byed Coll. II 298.6. ngo so'i mgo 'phang ma khugs na chos khe grags su 'chor ro gsung. Ibid. II 431.6. In general, it seems to mean 'result, reaction,' but also 'truth.' sngos su che ba ci la ngo so che ba yin. Zhi-byed Coll. V 313.7. byas pa med pa'i ngo so che ru re spobs can rnams ni nyams drod skams pa yin gsung. Zhi-byed Coll. IV 56.6. sang drung du 'gro ba'i dus tshod na // ngo so bzang po ji ltar gsol. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 393.2. ngo so dang drin bzhag la sogs pa de lta bu yang 'byung srid pa dang. Lo-ras-pa, Gsung-'bum IV 393.2.
- language:
- English
-
bzang lan te / phar phan btags pa'i lan gyi rnyed pa lta bu. 367 II 132.2. Samdo A V 120r.1.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) yus sam consideration, appreciation; 2) result, response, reaction
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[667] 1༽ ཡུས་སམ་བརྩི་མཐོང། ... གཞན་གྱི་ངོ་སོར་ལྟ་བ། ... སྤྱོད་ངན་ངོ་སོར་ཁྱེར་བ། ... རའི་རིལ་མ་ལ་ལུག་གིས་ངོ་སོ་གཏོང་བ། ... 2༽ བྱས་རྗེས། ངོ་སོ་ངོམ་པ། ... སྨན་འདི་རྩ་ཆེན་མིན་ཡང་ནད་ཐོག་ཏུ་ཟུག་པར་བརྟེན་ངོ་སོ་ཐོན་པོ་བྱུང་སོང། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
དགའ་རུང་བའི་བྱ་དངོས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ངོ་སོ་བསྟོད། དེ་རིང་གི་བྱ་བ་ལ་ངོ་སོ་ཆེན་པོ་བྱུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བཟང་ལན་མིང་སྟེ། དཀའ་ལས་མགར་གྱིས་བརྒྱབ། ངོ་སོ་སྙགས་ཀྱིས་བྱས་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡུས་སམ་བརྩི་མཐོང་། གཞན་གྱི་ངོ་སོར་ལྟ་བ། སྤྱོད་ངན་ངོ་སོར་ཁྱེར་བ། རའི་རིལ་མ་ལ་ལུག་གིས་ངོ་སོ་གཏོང་བ། (２) བྱས་རྗེས། ངོ་སོ་ངོམ་པ། སྨན་འདི་རྩ་ཆེན་མིན་ཡང་ནད་ཐོག་ཏུ་ཟུག་པར་བརྟེན་ངོ་སོ་ཐོན་པོ་བྱུང་སོང་།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བརྩི་མཐོང༌གི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཞན་གྱི་ངོ་སོར་ལྟ་བ། སྤྱོད་ངན་ངོ་སོར་ཁྱེར་བ། རའི་རིལ་མ་ལ་ལུག་གིས་ངོ་སོ་གཏོང་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བྱས་རྗེས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ངོ་སོ་ངོམ་པ། སྨན་འདི་རྩ་ཆེན་མིན་ཡང་ནད་ཐོག་ཏུ་ཟུག་པར་བརྟེན་ངོ་སོ་ཐོན་པོ་བྱུང་སོང༌ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan