Skip to main content Skip to search
ngos/
ID:
T47646
  • ངོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > ngos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: side; surface

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) I. 2) side, direction, outside, margin, edge, the left side. 3) surface, face of. མཉམ་པ་ smooth, 4) form. 5) slope [of a mountain]. 6) outside, cover [of a clothing]. 7) aspect, respect; ngang/ state/ side, surface/ slope/ while; [of clothing] outside, cover; side; edge, side

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) side; 2) beside, outside; 3) the front/ revealed side; 4) I, myself; 5) direction; 6) margin, edge; 7) [on the] [sur]face of; 8) form; 9) slope [of a mountain]; 10) cover [of clothing]; 11) aspect, respect

    language:
    English
  • form

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

aspect, respect, side, outside, cover, cardinal points, surface, direction, form, external appearance, SA khod, margin, edge, in the state of, basis, foundation, side, direction

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[669] 1. ... 1༽ ཕྱོགས། ... ཤར་ངོས། ... 2༽ ལོགས། ... རི་ངོས། ... གྱང་ངོས། ... མེ་ལོང་གི་ངོས། ... ངོས་འཇམ་པོ། ... ངོས་མཉམ་པ། ... ངོས་སྙོམས་པ། ... ངོས་གཟར་པོ། ... ངོས་ཡངས་པ། ... 3༽ མདུན། ... ངོས་ཟས་དང་ལྐོག་ཟས། ... གཏམ་ངོས་སུ་ཤོད། ... 2. བདག་... ངོས་རང་བློ་གྲོས་དམན་པོ་ཡིན། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

  • ༡ དངོས་རྫས་ཀྱི་ཕྱིའི་མིང་སྟེ། ས་ངོས། ཆུ་ངོས། རྩིག་ངོས། ཤོག་ངོས། ངོས་མཉམ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༢ ཕྱོགས་ལ་འཇུག་པ་ནི། ཤར་ངོས། ལྷོ་ངོས། ཁང་ བ འི་ཤར་ངོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༣ གཞན་གྱིས་བར་མ་ཆོད་པའི་དོན་ཏེ། སྐད་ཆ་ངོས་སུ་ཐོས། གླང་ཆེན་ངོས་སུ་མཐོང་། ལག་པས་ངོས་སུ་རེག་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) ཕྱོགས། ཤར་ངོས། (2) ལོགས། རི་ངོས། གྱང་ངོས། མེ་ལོང་གི་ངོས། ངོས་འཇམ་པོ། ངོས་མཉམ་པ། ངོས་སྙོམས་པ། ངོས་གཟར་པོ། ངོས་ཡངས་པ། (3) མདུན། ངོས་ཟས་དང་ལྐོག་ཟས། གཏམ་ངོས་སུ་ཤོད། (4)བདག ངོས་རང་བློ་གྲོས་དམན་པོ་ཡིན།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.དངོས་རྫས་ཀྱི་ཕྱིའི་མིང་སྟེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ས་ངོས། ཆུ་ངོས། རྩིག་ངོས། ཤོག་ངོས། ངོས་མཉམ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཕྱོགས་ལ་འཇུག་པ་ནི།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ཤར་ངོས། ལྷོ་ངོས། ཁང་བའི་ཤར་ངོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 3.གཞན་གྱིས་བར་མ་ཆོད་པའི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) སྐད་ཆ་ངོས་སུ་ཐོས། གླང་ཆེན་ངོས་སུ་མཐོང་། ལག་པས་ངོས་སུ་རེག་ལྟ་བུ། འདི་ལ་དངོས་སུ་འབྲི་བ་ཤུགས་ཆེ།

    language:
    Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • kūṭa
  • tīra
  • pārśva

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • kaṭaka
  • taṭa
  • taṭī
  • tala
  • pakṣa
  • bhitti
  • pārśva

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. taṭaḥ — yāteṣu svapadaṃ teṣu himavattaṭakānanam

    language:
    Sanskrit
  • saṃprāpya pṛthivīpālaḥ prayatapraśamo'bhavat a.ka.3.110; nijakaṇṭhasamutkīrṇā lalāṭataṭavartinī

    language:
    Sanskrit
  • śilāśakalalekheva niścalā niyatirnṛṇām a.ka.44.39; idamamlānamālāyā lagnaṃ stanataṭe tava

    language:
    Sanskrit
  • chādyatāmuttarīyeṇa navannakhapadaṃ sakhi kā.ā.2. 286; taṭāntaḥ — guhāpraviṣṭaṃ himavattaṭānte labdhvā mṛgāṇāṃ śatapañcakaṃ saḥ a.ka.59.166; taṭī — atrāntare vindhyataṭīṃ mṛgayākelikautukī

    language:
    Sanskrit
  • prasthitaḥ sudhano dhanvī śanaistaṃ deśamāyayau a.ka.64.99; asraḥ — dvādaśahastaṃ prakurvīta cittamaṇḍalamuttamam

    language:
    Sanskrit
  • caturasraṃ caturdvāraṃ catuṣkoṇaṃ prakalpayet gu.sa.86kha/13 2. = ལོགས pārśvam — iti saṃcintya munayaḥ pārśvaṃ kanakabhūbhṛtaḥ … yayuḥ a.ka.4.45; སྒོ་ངོས dvārapārśvam vi.sū.41ka/52; pakṣakaḥ śrī.ko.167kha 3. = རི་ངོས sānu — kṣatajopamamagracandanaṃ surabhūmandarasānusambhavam vi.va.127ka/1.16; kaṭakaḥ — བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་ངོས་ལ kaṭake gṛdhrakūṭasya a.ka.44. 2; pariṣaṇḍā — རི་རབ་ལྷུན་པའི་ངོས་ལ་ནི་འདུག་ནས sumerupariṣaṇḍāyāṃ sthitvā a.ka.33.3 4. = ཕྱོགས dik — ངོས་བཞི་ཐམས་ཅད་ནས samantena caturdiśam sa.pu.34kha/58 5. = མཐིལ talam — སའི་ངོས dharaṇītalam su.pra.53kha/106; ནམ་མཁའི་ངོས nabhastalam jā.mā.133/77; མེ་ལོང་གི་ངོས darpaṇatalam ta.pa.208ka/132; bhittiḥ — འགྲམ་པའི་ངོས gaṇḍabhittiḥ nā.nā.265ka/16.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • kūṭa, tīra
  • kaṭaka, taṭa, taṭī, tala, pakṣa, bhitti
  • pārśva