Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

dngang ba/
ID:
T47754
  • དངང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dngang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngangwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

དངང་དངང་དངངས་དངངས་
Hopkins' Translations: tremble; be afraid; panic
Others' Translations: {C}tremble; be afraid; is frightened
Sanskrit: {L}uttrasati; {MV}trāsita; {C}saṃtrasayati

language:
Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

to be out of breath, to pant

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) be out of breath, pant; 2) pure, clean

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

be out of breath, pant, feel oppressed, be frightened, fear, be afraid of

language:
English

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = སྐྲག་པ

    language:
    Sanskrit

  • kri. 1. saṃtrasati — མི་དངང na saṃtrasati ma.vyu.1825; uttrasyati — bodhisattvasya cittaṃ nāvalīyate, na saṃlīyate… nottrasyati, na saṃtrasyati a.sā.4ka/3 2. saṃtrasiṣyati — na te kvacid uttrasiṣyanti na saṃtrasiṣyanti na saṃtrāsamāpatsyante su.pa.33ka/12;

    language:
    Sanskrit

  • saṃ. uttrāsaḥ — tatra tathāgato mahākāruṇiko lokasyottrāsapadaparihārārtha vyavahāravaśāduktavān śi.sa.145kha/140; bhayam — na ca kasyacit sattvasya tasmin kṣaṇe viheṭhā vā trāso vā bhayaṃ vā stambhitatvaṃ vābhūt la.vi.30kha/39.

    language:
    Sanskrit