- dngos 'bras/
- ID:
- T48449
- དངོས་འབྲས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dngos 'bras/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngöndré (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: direct effect
Sanskrit: sākṣāt-phala
Comment: There are two types of effects: direct effect (dngos 'bras) and indirect effect (rgyud 'bras).
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
direct effect unmanifest
- language:
- English
-
fruition really/directly produced by that cause eg in the next instant
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[680] རྒྱུ་དེས་དངོས་སུ་བསྐྱེད་པའི་འབྲས་བུ་སྟེ། རྒྱུ་དེས་རང་དང་རང་གི་འབྲས་བུའི་བར་དུ་རྒྱུའི་རྒྱུན་གཞན་གྱིས་བར་མ་ཆོད་པར་དངོས་སུ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཆོས། དཔེར་ན་དངོས་པོ་སྐད་ཅིག་གཉིས་པ་དེ་སྐད་ཅིག་དང་པོའི་དངོས་འབྲས་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་གི་དངོས་སུ་སྐྱེད་བྱ་དེ། རང་གི་དངོས་འབྲས་ཀྱི་མཚན་ཉིད། དཔེར་ན། གཟུགས་ཀྱི་དངོས་སུ་སྐྱེད་བྱ་དེ། གཟུགས་ཀྱི་དངོས་འབྲས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཡིན་པ་བཞིན། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་རིགས་འགྲེ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
རྒྱུ་ངེས་དངོས་སུ་བསྐྱེད་པའི་འབྲས་བུ་སྟེ། རྒྱུ་དེས་རང་དང་རང་གི་འབྲས་བུའི་བར་དུ་རྒྱུའི་གཞན་གྱིས་བར་མ་ཆོད་པར་དངོས་སུ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཆོས། དཔེར་ན་དངོས་པོ་སྐད་ཅིག་གཉིས་པ་དེ་སྐད་ཅིག་དང་པོའི་དངོས་འབྲས་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
རྒྱུ་དེས་དངོས་སུ་བསྐྱེད་པའི་འབྲས་བུ་རྒྱུ་དེས་རང་དང་རང་གི་འབྲས་བུའི་བར་དུ་རྒྱུའི་རྒྱུན་གཞན་གྱིས་བར་མ་ཆོད་པར་དངོས་སུ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཆོས། དཔེར་ན་དངོས་པོ་སྐད་ཅིག་གཉིས་པ་དེ་སྐད་ཅིག་དང་པོའི་དངོས་འབྲས་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan