- dngos med kyi chos/
- ID:
- T48472
- དངོས་མེད་ཀྱི་ཆོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dngos med kyi chos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngömekyi chö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: phenomenon which is a non-thing; non-[functioning] phenomenon
Sanskrit: abhāva-dharma; avastu-dharma
མཚན་ཉིད། དོན་བྱེད་ནུས་སྟོང་གི་ཆོས་
Def.: a phenomenon that is empty of being able to perform a function
Synonyms: དོན་གཅིག་རྟག་པ། སྤྱི་མཚན། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ། འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་ཆོས། མ་བྱས་པའི་ཆོས། རྟོག་པའི་སྣང་ཡུལ།
Syn.: permanent phenomenon; generally characterized phenomenon; conventional truth; uncaused phenomenon; non-product phenomenon; [B-7 includes:] appearing object of a conceptual consciousness
Comment: In the Sūtra School and above, illustrations of phenomena which are non-things, that is to say, which exist but do not perform the function of creating effects, are object of knowledge (shes bya); the two, permanent and functioning thing (rtag dngos gnyis); uncompounded space ('dus ma byas kyi nam mkha').
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
phenomena that are non-things, unreal dharmas, non-solid dharmas
- language:
- English