Skip to main content Skip to search
dngos yod/
ID:
T48557
  • དངོས་ཡོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dngos yod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngöyö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

  • real, actual, existing; མངོན་སུམ་དུ་ཡོད་པ་, manifestly/actually existing. | དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ the mode of abiding of an actual existent. 2) not ideal but factual, དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ the actual situation

    language:
    English
  • real, actual, existing, CM: mngon sum du yod pa, manifestly/actually existing. E.g, dngos yod gnas tshul the mode of abiding of an actual existent. kha bshad tsam ma yin par lag thob dngos yod kyi steng nas bgo 'grems byas pa. [mss]

    language:
    English

2. Ives Waldo Dictionary

actually perceived, [manifestly] existing, real, actual

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

concrete, practical reality, substance, defacto

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[681] མངོན་སུམ་དུ་ཡོད་པ། ... དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ། ... ཁ་བཤད་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལག་ཐོག་དངོས་ཡོད་ཀྱི་སྟེང་ནས་བགོ་འགྲེམས་བྱས་པ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

མངོན་སུམ་དུ་ཡོད་པ། དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ། ཁ་བཤད་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལག་ཐོག་དངོས་ཡོད་ཀྱི་དོན།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

མངོན་སུམ་དུ་ཡོད་པའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ། ཁ་བཤད་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལག་ཐོག་དངོས་ཡོད་ཀྱི་སྟེང་ནས་བགོ་འགྲེམས་བྱས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= དངོས་པོར་ཡོད་པ།

language:
Sanskrit