1. Rangjung Yeshe Dictionary

three provinces of Ngari. three districts of Ngari

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• the three divisions of Mngari [stod mnga' ris skor gsum ste upper middle and lower bod yul stod smad bar gsum du phye ba'i stod phyogs kyi spu hreng dang, mang yul, zangs dkar gsum skor gcig zhang zhung dang, khri te stod smad gsum skor gcig 'chim mam li dang, bru sha, sbal ti gsum skor gcig ste skor gsum,

  Further Details

  language:

  English

• the three divisions of Mnga' ris

  Further Details

  language:

  English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[683] སྟོད་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ་སྟེ་བོད་ཡུལ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བའི་སྟོད་ཕྱོགས་ཀྱི་སྤུ་ཧྲེང་དང། མང་ཡུལ། ཟངས་དཀར་གསུམ་སྐོར་གཅིག་ཞང་ཞུང་དང། ཁྲི་ཏེ་སྟོད་སྨད་གསུམ་སྐོར་གཅིག་འཆིམ་མམ་ལི་དང། བྲུ་ཤ། སྦལ་ཏི་གསུམ་སྐོར་གཅིག་སྟེ་སྐོར་གསུམ། ...

Further Details

4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

མངའ་རིས་ནི་རྒྱལ་པོའི་ཆབ་འབངས་ཀྱི་མིང་སྟེ་རྒྱལ་པོ་ལ་མངའ་བདག་དང་འབངས་ལ་མངའ་རིས་ཞེས་ཟེར་ཞིང་། གངས་གཡའ་མཚོ་གསུམ་གྱིས་བསྐོར་བའི་ཡུལ་ལུང་ཁག་གསུམ་སྟེ། དུས་རབས་དགུ་པའི་དཀྱིལ་དུ་རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་གདུང་རྒྱུད་དཔལ་ལྡེ་རིག་པ་མགོན་གྱིས་བཟུང་བའི་མངའ་རིས་མང་ཡུལ་ཏེ། ཟངས་དཀར་མཚོ་ཡིས་བསྐོར་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་བདེ་མགོན（ཉི་མ་མགོན་ཞེས་ཀྱང་འདྲེན་སྲོལ་འདུག)གྱིས་བཟུང་བའི་མངའ་རིས་སྟག་མོ་སྟེ། སྤུ་རངས་གངས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། ལྡེ་གཙུག་མགོན་གྱིས་བཟུང་བའི་མངའ་རིས་ཞང་ཞུང་སྟེ། གུ་གེ་གཡའ་ཡིས་བསྐོར་བ་བཅས་གསུམ་ལ་མངས་རིས་བསྐོར་གསུམ་ཟེར་བའི་མིང་ཟུར་དུ་བཏགས།

Further Details

5. Thupten Phuntsok Dictionary

སྟོད་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ་སྟེ་བོད་ཡུལ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བའི་སྟོད་ཕྱོགས་ཀྱི་སྤུ་ཧྲེང་དང་། མང་ཡུལ། ཟངས་དཀར་གསུམ་སྐོར་གཅིག ཞང་ཞུང་དང་། ཁྲི་ཏེ་སྟོད་སྨད་གསུམ་སྐོར་གཅིག འཆིམ་མམ་ལི་དང་། བྲུ་ཤ། སྦལ་ཏི་གསུམ་སྐོར་གཅིག་སྟེ་སྐོར་གསུམ།

Further Details

6. smon lam tshig mdzod chen mo

སྟོད་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ་སྟེ། བོད་ཡུལ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དུ་ཕྱེ་བའི་སྟོད་ཕྱོགས་ཀྱི་སྤུ་ཧྲེང་དང༌། མང་ཡུལ། ཟངས་དཀར་གསུམ་སྐོར་གཅིག ཞང་ཞུང་དང༌། ཁྲི་ཏེ་སྟོད་སྨད་གསུམ་སྐོར་གཅིག། འཆིམ་མམ་ལི་དང༌། བྲུ་ཤ། སྦལ་ཏི་གསུམ་སྐོར་གཅིག་སྟེ་སྐོར་གསུམ།

Further Details